|
「淡々と」は韓国語で「담담히」という。「담담하게」ともいえる。
|
 |
|
：담담히、tam-dam-hi、タムタミ
：淡淡～
|
「淡々と」は韓国語で「담담히」という。「담담하게」ともいえる。
|
| ・ | 담담히 정해진 일을 해내다. |
| 淡々と決められた仕事をこなす。 | |
| ・ | 담담히 제 길을 간다. |
| 淡々と自分の道を進む。 | |
| ・ | 자신에게 주어진 가혹한 운명을 담담히 받아들이다. |
| 自分に与えられた過酷な運命を淡々と受け入れる。 | |
| ・ | 자신의 운명을 담담히 받아들이다. |
| 自分の運命を淡淡とと受け入れる。 |
| 벙긋（にこりと） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 덜덜덜（わなわな） > |
| 집집이（家ごとに） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 정도껏（ほどほどに） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 인품（人柄） > |
| 은밀히（密かに） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 마구（むやみに） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 대뜸（直ちに） > |
| 겁나게（すごく） > |
| 몽땅（根こそぎ） > |
| 일찌감치（早々に） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 또는（または） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 투덜투덜（ぶつぶつ） > |
| 처음부터（最初から） > |
| 너끈히（十分に） > |
| 삐쭉（つんと） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 느긋이（ゆったり） > |