|
「淡々と」は韓国語で「담담히」という。「담담하게」ともいえる。
|
 |
|
：담담히、tam-dam-hi、タムタミ
：淡淡～
|
「淡々と」は韓国語で「담담히」という。「담담하게」ともいえる。
|
| ・ | 담담히 정해진 일을 해내다. |
| 淡々と決められた仕事をこなす。 | |
| ・ | 담담히 제 길을 간다. |
| 淡々と自分の道を進む。 | |
| ・ | 자신에게 주어진 가혹한 운명을 담담히 받아들이다. |
| 自分に与えられた過酷な運命を淡々と受け入れる。 | |
| ・ | 자신의 운명을 담담히 받아들이다. |
| 自分の運命を淡淡とと受け入れる。 |
| 신속히（速やかに） > |
| 잠시 후（間もなく） > |
| 새로（新しく） > |
| 대체（一体） > |
| 딱（きっぱりと） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |
| 언제나（いつも） > |