|
「こんがり」は韓国語で「노릇노릇」という。
|
 |
|
：노른노륻、no-rŭn-no-rŭt、ノルンノルッ
|
「こんがり」は韓国語で「노릇노릇」という。
|
| ・ | 빵이 노릇노릇하게 잘 구어졌다. |
| パンがこんがりとよく焼けた。 | |
| ・ | 노릇노릇 구운 닭날개를 좋아해요. |
| こんがりと焼いた手羽先が好きです。 | |
| ・ | 고기는 노릇노릇해질 정도로 굽는다 |
| 肉は焼き色がつく程度まで焼く。 | |
| ・ | 프라이팬에 기름을 두르고 노릇노릇해질 정도로 부친다. |
| フライパンに油をひいて、焼き色がつく程度まで焼く。 | |
| ・ | 화로에선 바비큐가 노릇노릇 구워지는 있다. |
| 火鉢ではバーベキューが香ばしい香りをたてている。 | |
| ・ | 소시지는 노릇노릇해질 때까지 굽습니다. |
| ソーセージは焼き色がつくまで焼きます。 | |
| ・ | 팬케이크를 철판에 구우면 표면이 노릇노릇하게 구워집니다. |
| パンケーキを鉄板で焼くと、表面がきつね色に焼けます。 | |
| ・ | 전은 노릇노릇해질 정도로 부친다. |
| チヂミは焼き色がつく程度まで焼く。 |
| 익히다（煮る） > |
| 중불（中火） > |
| 잘게 다지다（みじん切りにする） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |
| 숨이 죽다（生気がなくなる） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 취사（炊事） > |
| 접시 닦이（皿洗い） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| 무치다（和える） > |
| 약불（弱火） > |
| 김이 나다（湯気が出る） > |
| 데우다（温める） > |
| 파를 썰다（ねぎを刻む） > |
| 저미다（薄く刻む） > |
| 소금을 뿌리다（塩をかける） > |
| 칼집을 내다（切れ目を入れる） > |
| 야채를 씻다（野菜を洗う） > |
| 모디슈머（自らアレンジして作る消費者.. > |
| 간이 맞다（塩加減がほどよい） > |
| 물기（水気） > |
| 약선 요리（薬膳料理） > |
| 전을 부치다（チヂミを焼く） > |
| 빚다（醸す） > |
| 식기를 헹구다（食器をすすぐ） > |
| 밥을 안치다（鍋に米を入れ火にかける.. > |
| 칼을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 직접 만든 요리（手料理） > |
| 식용유를 두루다（食用油をひく） > |