|
「ふたをする」は韓国語で「뚜껑을 덮다」という。
|
 |
|
：뚜껑을 덥따、トゥッコンウル トプッタ
|
「ふたをする」は韓国語で「뚜껑을 덮다」という。
|
| ・ | 뚜껑을 덮어두면 벌레가 들어가지 않는다. |
| ふたをしておくと、虫が入らない。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮고 하룻밤 두다. |
| ふたをして一晩置く。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮지 않으면 건조해진다. |
| ふたをしないと乾燥する。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮지 않으면 먼지가 들어간다. |
| 蓋をしないとほこりが入る。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮은 채로 레인지로 가열한다. |
| 蓋をしたままレンジで加熱する。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮고 저장해 두었다. |
| 蓋をして保存しておいた。 | |
| ・ | 솥에 뚜껑을 덮고 끓인다. |
| 釜に蓋をして煮込む。 | |
| ・ | 솥뚜껑을 덮다. |
| 釜に蓋をする。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮고 냉장고에 넣는다. |
| ふたをして冷蔵庫に入れる。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮고 흔들다. |
| ふたをして振る。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮고 보존하다. |
| ふたをして保存する。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮다. |
| 蓋をする。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮지 않으면 식어버린다. |
| ふたをしないと、冷めてしまう。 | |
| ・ | 배수로의 뚜껑을 덮다. |
| 排水路の蓋をかける。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮었을 때 약간의 공기가 빠져나가 밀폐된다. |
| フタをした時に少し空気が抜けて密閉される。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮은 채 10분간 뜸을 들인 후 다시 뚜껑을 열어요. |
| 蓋をしたまま10分間蒸らしたら再び蓋を開けます。 | |
| 기름을 두르다（油をひく） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 센 불（強火） > |
| 둥굴게 썰다（輪切りにする） > |
| 앞치마를 두르다（エプロンをつける） > |
| 송송 썰기（小口切り） > |
| 고다（煮込む） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 약선 요리（薬膳料理） > |
| 조리법（調理法） > |
| 반찬을 담다（おかずを盛る） > |
| 재워두다（寝かせておく） > |
| 굽다（焼く） > |
| 환자식（病人食） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 나박나박 썰다（短冊切りにする） > |
| 양념을 하다（味付けをする） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 푹 끓이다（ゆっくり煮こむ） > |
| 부글부글 끓다（煮立つ） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 조미료를 넣다（調味料を入れる） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 빵을 굽다（パンを焼く） > |
| 얇게 썰다（薄切りにする） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 타다（焦げる） > |
| 메인 디쉬（メインディッシュ） > |
| 로컬 푸드（ローカルフード） > |