|
「練る (こねる)」は韓国語で「반죽하다」という。
|
 |
|
：반주카다、pan-ju-ka-da、パンジュカダ
|
「練る (こねる)」は韓国語で「반죽하다」という。
|
| ・ | 밀가루를 반죽하다. |
| 小麦粉をよくこねる。 | |
| ・ | 수분이 골고루 스며들게 반죽한다. |
| 水分が均等にしみこむように練る。 | |
| ・ | 부드러워질 때까지 점토를 반죽하다 |
| 柔らかくなるまで粘土を練る。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽이 쫀득하고 맛있어요. |
| パンケーキの生地がもっちりとして美味しいです。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽에 요구르트를 넣어 부드럽게 마무리했습니다. |
| パンケーキの生地にヨーグルトを入れて、ふんわり仕上げました。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽을 팬에 굽습니다. |
| パンケーキの生地をフライパンで焼きます。 | |
| ・ | 거품기로 부드러운 반죽을 만듭니다. |
| 泡立て器でふんわりした生地を作ります。 | |
| ・ | 거품기로 수플레 반죽을 만들었어요. |
| 泡立て器でスフレの生地を作りました。 | |
| ・ | 거품기로 팬케이크 반죽을 만들었어요. |
| 泡立て器でパンケーキの生地を作りました。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽에 달걀을 섞습니다. |
| パンケーキの生地に卵を混ぜます。 | |
| ・ | 머핀을 만드는 그릇에 반죽을 약 2/3만큼 채워 30분 동안 굽는다. |
| マフィンを作るさらに練ったものを約２/３ほど満たして30分くらい焼く。 | |
| ・ | 얇게 구운 반죽이 바삭바삭해요. |
| 薄く焼いた生地が、サクサクします。 | |
| ・ | 베이킹 파우더를 추가하면 파이 반죽이 바삭해집니다. |
| ベーキングパウダーを加えることで、パイ生地がサクサクになります。 | |
| 송송 썰다（小口切りにする） > |
| 작은술（小さじ） > |
| 굽다（焼く） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 조리사（調理師） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 식도락（食道楽） > |
| 썰다（切る） > |
| 소금을 뿌리다（塩をかける） > |
| 계량（計量） > |
| 가정요리（家庭料理） > |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 짓다（炊く） > |
| 볶다（炒める） > |
| 밑 손질（下処理） > |
| 잔열（余熱） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 잡식（雑食） > |
| 센 불（強火） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 밥을 짓다（ご飯を炊く） > |
| 소금에 절이다（塩漬けにする） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 열량（カロリー） > |
| 식용유를 두루다（食用油をひく） > |
| 껍질을 벗기다（皮をむく） > |