 |
|
| ・ | 강한 불에서 5분 볶다. |
| 強火で5分炒める。 | |
| ・ | 초심자가 강한 불로 요리를 하면 타기 쉽다. |
| 初心者が強火で料理を作ると、焦げやすい。 | |
| ・ | 고기는 처음에 빨리 강한 불에서 굽습니다. |
| 肉は、最初はさっと強火で焼きます。 | |
| ・ | 강한 불은 표면이 탈 뿐으로 속까지 익지 않습니다. |
| 強火だと表面が焦げるだけで中まで火が通りません。 | |
| ・ | 거식증 환자는 음식을 먹는 것에 대해 강한 불안을 느끼는 경우가 많습니다. |
| 拒食症の患者は、食べることに対して強い不安を感じることが多いです。 | |
| ・ | 국민들은 높은 부동산 가격에 강한 불만을 가지고 있다. |
| 国民は高い不動産価格に強い不満を持っている。 | |
| ・ | 강한 불쾌감을 갖다. |
| 強い不快感を持つ。 | |
| ・ | 공항 장애는 심하게 두근거리거나 땀이 나거나, 강한 불한감에 휩싸이는 병입니다. |
| パニック障害は激しい動悸や発汗、強い不安感に襲われる病気です。 |
| 굽다（焼く） > |
| 미슐랭（ミシュラン） > |
| 콩나물을 무치다（もやしをあえる） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 반죽（生地） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 반찬을 담다（おかずを盛る） > |
| 접시 닦이（皿洗い） > |
| 익다（煮える） > |
| 새우를 튀기다（えびを揚げる） > |
| 재워두다（寝かせておく） > |
| 환자식（病人食） > |
| 메인 디쉬（メインディッシュ） > |
| 부침개 가루（チヂミの粉） > |
| 푹 삶다（ゆっくり煮こむ） > |
| 생선을 조리다（お魚を煮る） > |
| 출장 요리（フード・ケータリング） > |
| 미식가（美食家） > |
| 후추를 뿌리다（こしょうを振りかける.. > |
| 약선 요리（薬膳料理） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 손질되다（手入れされる） > |
| 찜（蒸し料理） > |
| 채 썰다（千切りにする） > |
| 해동（解凍） > |
| 밥을 푸다（ご飯をよそう） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| 어슷썰기（斜め切り） > |
| 뜸(을) 들이다（少し間を置く） > |
| 국을 끓이다（スープをつくる） > |
