|
「和える」は韓国語で「버무리다」という。
|
 |
|
：버무리다、pŏ-mu-ri-da、ポムリダ
|
「和える」は韓国語で「버무리다」という。
|
| ・ | 고추장을 넣고 함께 버무린다. |
| コチュジャンを入れて、いっしょにあえる。 | |
| ・ | 야채를 드레싱으로 버무리다. |
| 野菜をドレッシングで和える。 | |
| ・ | 참기름에 시금치를 버무렸다. |
| ごま油でほうれん草を和えた。 | |
| ・ | 어패류를 레몬즙으로 개운하게 버무리다. |
| 魚介をレモン汁でさっぱり和える。 | |
| ・ | 연어와 아보카도를 간장에 버무린다. |
| サーモンとアボカドを醤油で和える。 | |
| ・ | 오이와 미역을 식초로 버무렸다. |
| きゅうりとわかめを酢で和えた。 | |
| ・ | 아스파라거스를 소금과 올리브 오일로 버무린다. |
| アスパラを塩とオリーブオイルで和える。 | |
| ・ | 우엉을 매콤달콤한 된장으로 버무리다. |
| ごぼうを甘辛い味噌で和える。 | |
| ・ | 토마토와 모차렐라를 바질 소스에 버무린다. |
| トマトとモッツァレラをバジルソースで和える。 | |
| ・ | 브로콜리를 참치마요로 버무렸다. |
| ブロッコリーをツナマヨで和えた。 | |
| ・ | 양상추를 시저 드레싱으로 버무린다. |
| レタスをシーザードレッシングで和える。 | |
| ・ | 굴을 레몬과 올리브 오일로 버무렸다. |
| 牡蠣をレモンとオリーブオイルで和えた。 | |
| ・ | 두부를 간장과 깨로 버무리다. |
| 豆腐を醤油とすりごまで和える。 | |
| ・ | 토란을 된장에 버무리다. |
| 里芋を味噌で和える。 | |
| ・ | 명란젓을 파스타와 버무려 맛있게 완성했다. |
| 明太子をパスタと和えて美味しく仕上げた。 | |
| ・ | 참기름으로 야채를 버무리다. |
| ごま油で野菜を和える。 | |
| ・ | 감자 샐러드를 마요네즈에 버무린다. |
| ポテトサラダをマヨネーズで和える。 | |
| ・ | 야채를 된장으로 버무리다. |
| 野菜を味噌で和える。 | |
| ・ | 닭고기를 바비큐 소스로 버무린다. |
| 鶏肉をバーベキューソースで和える。 | |
| ・ | 우엉을 깨 드레싱으로 버무리다. |
| ごぼうを胡麻ドレッシングで和える。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 얼버무리다（オルボムリダ） | はぐらかす、ごまかす、曖昧にする |
| 부글부글 끓다（煮立つ） > |
| 칼집（切れ目） > |
| 네모나게 썰다（四角く切る） > |
| 생으로（生で） > |
| 큰술（大さじ） > |
| 어슷썰기 하다（斜め切りにする） > |
| 파를 썰다（ねぎを刻む） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 약불（弱火） > |
| 덜 익다（まだ火が通っていない） > |
| 해동（解凍） > |
| 꼭지를 따다（へたをとる） > |
| 생선을 손질하다（魚をさばく） > |
| 라면을 끓이다（ラーメンをつくる） > |
| 간장을 치다（醤油をかける） > |
| 튀김옷을 입히다（衣をつける） > |
| 코스요리（コース料理） > |
| 날로（生で） > |
| 다지다（みじん切りにする） > |
| 프라이팬을 달구다（フライパンをあた.. > |
| 채썰기（千切り） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 찜（蒸し料理） > |
| 뜨거운 불（強火） > |
| 요리사（料理人） > |
| 직접 만든 요리（手料理） > |
| 뚜껑을 덮다（ふたをする） > |
| 주방（厨房） > |
| 버무리다（和える） > |
| 영양사（栄養士） > |