|
「じっくり煮込む」は韓国語で「푹 삶다」という。「じっくり煮込む（푹 삶다）」の意味は、食材を時間をかけて、低温でじっくりと煮ること。味をしっかり染み込ませるために行います。
|
 |
|
：푹 삼따、puk sam-tta、プクサムタ
|
「じっくり煮込む」は韓国語で「푹 삶다」という。「じっくり煮込む（푹 삶다）」の意味は、食材を時間をかけて、低温でじっくりと煮ること。味をしっかり染み込ませるために行います。
|
| ・ | 고기를 푹 삶아서 부드럽게 만들어요. |
| お肉をじっくり煮込んで、柔らかくします。 | |
| ・ | 푹 삶아서 맛을 깊게 해요. |
| じっくり煮込んで、味を深めます。 | |
| ・ | 푹 삶은 게 더 맛있어요. |
| じっくり煮込んだ方が美味しくなります。 | |
| ・ | 조림 요리는 푹 삶으면 맛이 잘 배어요. |
| 煮込み料理はじっくり煮込むと、味がしっかり染み込みます。 | |
| ・ | 푹 삶아서 재료를 부드럽게 해요. |
| じっくり煮込んで、具材を柔らかくします。 | |
| ・ | 푹 삶으면 뼈에서 맛있는 국물이 나와요. |
| じっくり煮込むことで、骨から旨味が出ます。 | |
| ・ | 오뎅을 푹 삶아서 맛이 배었어요. |
| おでんをじっくり煮込んで、味がしみ込みました。 | |
| ・ | 시간을 들여 푹 삶은 국물은 특별해요. |
| 時間をかけてじっくり煮込んだスープは格別です。 | |
| ・ | 뼈가 있는 고기를 푹 삶으면 뼈에서 국물이 나와요. |
| 骨付き肉をじっくり煮込むと、骨からだしが出ます。 | |
| ・ | 사골을 약한 불에서 푹 삶다. |
| 牛骨を弱火でじっくり煮る。 | |
| ・ | 피망을 통째로 푹 삶다. |
| ピーマンを丸ごとくったりと煮る。 |
| 송송 썰기（小口切り） > |
| 칼질을 하다（包丁を入れる） > |
| 끓이다（沸かす） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 출장 요리（フード・ケータリング） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 밤참（夜食） > |
| 중간 불（中火） > |
| 효모（酵母） > |
| 조리법（調理法） > |
| 자작자작하다（煮詰まっている） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 쌀을 씻다（米をとぐ） > |
| 채썰기（千切り） > |
| 소금에 절이다（塩漬けにする） > |
| 김치를 담그다（キムチを漬ける） > |
| 볶다（炒める） > |
| 채 썰다（千切りにする） > |
| 환자식（病人食） > |
| 생으로（生で） > |
| 볶음（炒め物） > |
| 밑간（下味） > |
| 야채를 볶다（野菜を炒める） > |
| 거품을 내다（泡立てる） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 거르다（濾す） > |
| 어슷썰기（斜め切り） > |
| 고다（煮込む） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 앞치마를 두르다（エプロンをつける） > |