「炊く」は韓国語で「짓다」という。
|
・ | 밥을 짓다. |
ご飯を炊く。 | |
・ | 갓 지은 밥은 맛있죠. |
炊きたてのご飯って、美味しいですよね。 | |
・ | 같은 쌀이라도 짓는 방법에 따라 맛이 많이 달라집니다. |
同じお米でも炊き方次第で、味がずいぶん変わります。 | |
・ | 가마솥으로 밥을 지으면 통통하고 맛있게 완성됩니다. |
釜でご飯を炊くと、ふっくらと美味しく仕上がります。 | |
・ | 이 솥으로 밥을 지으면 아주 맛있어집니다. |
この釜でご飯を炊くと、とてもおいしくなります。 | |
・ | 솥으로 맛있는 밥을 지었어요. |
釜でおいしいご飯を炊きました。 | |
・ | 방앗간에서 도정하면 더 맛있는 밥을 지을 수 있어요. |
精米所で精米することで、より美味しいご飯が炊けます。 | |
・ | 점심밥을 지참하기로 했어요. |
昼ごはんを持参することにしました。 | |
・ | 스위치 하나로 손쉽게 밥을 지을 수 있는 전기 밥솥. |
スイッチ一つで、手軽にご飯が炊ける炊飯器。 | |
・ | 햅쌀로 밥을 지었어요. |
新米で炊きました。 | |
・ | 쌀을 씻어 밥을 지었어요. |
お米をといで、ご飯を炊きました。 | |
・ | 뚝배기로 밥을 지을 수 있나요? |
土鍋でご飯を炊くことができますか? | |
・ | 한 번도 밥을 지어본 적이 없는 누나가 다음 주에 결혼한다. |
一度も飯を炊いたことないお姉さんが来週結婚する。 | |
버무리다(和える) > |
익다(煮える) > |
재어 두다(下味をつける) > |
굽다(焼く) > |
요리책(料理本) > |
조리하다(調理する) > |
부엌일(台所仕事) > |
새우를 튀기다(えびを揚げる) > |
출장 요리(フード・ケータリング) > |
식단(献立) > |
고기가 익다(お肉が焼ける) > |
죽을 끓이다(おかゆを作る) > |
꼭지를 따다(へたをとる) > |
우려내다(絞り上げる) > |
레시피(レシピ) > |
효모(酵母) > |
예열(予熱) > |
볶다(炒める) > |
밥하다(ご飯を作る) > |
밑준비하다(下ごしらえをする) > |
미슐랭(ミシュラン) > |
생으로(生で) > |
접시 닦이(皿洗い) > |
네모나게 썰다(四角く切る) > |
토핑(トッピング) > |
밥을 안치다(鍋に米を入れ火にかける.. > |
칼을 넣다(切れ目を入れる) > |
데치다(ゆでる) > |
냉동(冷凍) > |
간이 맞다(塩加減がほどよい) > |