|
「醤油をかける」は韓国語で「간장을 치다」という。「醤油をかける（간장을 치다）」の意味は、料理に醤油を加えること。特に日本料理で、味を調えるために使う調味料です。
|
 |
|
：간장을 치다、kan-jang-ŭl chi-da、キンジャンウル チダ
|
「醤油をかける」は韓国語で「간장을 치다」という。「醤油をかける（간장을 치다）」の意味は、料理に醤油を加えること。特に日本料理で、味を調えるために使う調味料です。
|
| ・ | 회에 간장을 치면 맛이 더 살아나요. |
| お刺身に醤油をかけると、味が引き立ちます。 | |
| ・ | 구운 생선에 간장을 조금 치세요. |
| 焼き魚に少し醤油をかけてください。 | |
| ・ | 샐러드에 간장을 치고 드레싱 대신 사용해요. |
| サラダに醤油をかけて、ドレッシングの代わりに使います。 | |
| ・ | 간장을 치면 감칠맛이 더해져서 맛있어져요. |
| 醤油をかけると、うま味が増して美味しくなります。 | |
| ・ | 낫토에 간장을 치고 섞어요. |
| 納豆に醤油をかけて混ぜます。 | |
| ・ | 간장을 치다. |
| しょうゆをかける。 | |
| ・ | 간장을 치다. |
| 醤油をかける。 |
| 익히다（煮る） > |
| 냄비를 불에 올리다（鍋を火にかける.. > |
| 강한 불（強火） > |
| 저미다（薄く刻む） > |
| 해동（解凍） > |
| 구운 생선（焼き魚） > |
| 강불（強火） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 고다（煮込む） > |
| 영양사（栄養士） > |
| 다지다（みじん切りにする） > |
| 비비다（混ぜる） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 둥굴게 썰다（輪切りにする） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 삶은 계란（ゆで卵） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| －어/아/여 먹다（～して食べる） > |
| 음식을 만들다（料理をする） > |
| 부침개 가루（チヂミの粉） > |
| 앞치마를 두르다（エプロンをつける） > |
| 식용유를 두루다（食用油をひく） > |
| 칼질을 하다（包丁を入れる） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 밤참（夜食） > |
| 타다（焦げる） > |
| 조리법（調理法） > |
| 직접 만든 요리（手料理） > |
| 간을 배다（味を染み込ませる） > |