|
「醤油をかける」は韓国語で「간장을 치다」という。「醤油をかける（간장을 치다）」の意味は、料理に醤油を加えること。特に日本料理で、味を調えるために使う調味料です。
|
 |
|
：간장을 치다、kan-jang-ŭl chi-da、キンジャンウル チダ
|
「醤油をかける」は韓国語で「간장을 치다」という。「醤油をかける（간장을 치다）」の意味は、料理に醤油を加えること。特に日本料理で、味を調えるために使う調味料です。
|
| ・ | 회에 간장을 치면 맛이 더 살아나요. |
| お刺身に醤油をかけると、味が引き立ちます。 | |
| ・ | 구운 생선에 간장을 조금 치세요. |
| 焼き魚に少し醤油をかけてください。 | |
| ・ | 샐러드에 간장을 치고 드레싱 대신 사용해요. |
| サラダに醤油をかけて、ドレッシングの代わりに使います。 | |
| ・ | 간장을 치면 감칠맛이 더해져서 맛있어져요. |
| 醤油をかけると、うま味が増して美味しくなります。 | |
| ・ | 낫토에 간장을 치고 섞어요. |
| 納豆に醤油をかけて混ぜます。 | |
| ・ | 간장을 치다. |
| しょうゆをかける。 | |
| ・ | 간장을 치다. |
| 醤油をかける。 |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 식용유를 두루다（食用油をひく） > |
| 밑 손질（下処理） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 찜（蒸し料理） > |
| 메인 코스（メインコース） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 칼이 잘 들다（ナイフはよく切れる） > |
| 볶음（炒め物） > |
| 채를 썰다（千切りする） > |
| 계란을 부치다（目玉焼きを焼く） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| －어/아/여 먹다（～して食べる） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 밥을 푸다（ご飯をよそう） > |
| 푹 삶다（じっくり煮込む） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 코스요리（コース料理） > |
| 음식을 만들다（料理をする） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 칼을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 해동（解凍） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |
| 푹 끓이다（じっくり煮込む） > |
| 야채를 씻다（野菜を洗う） > |
| 조리다（煮る） > |