|
「醤油をかける」は韓国語で「간장을 치다」という。「醤油をかける（간장을 치다）」の意味は、料理に醤油を加えること。特に日本料理で、味を調えるために使う調味料です。
|
 |
|
：간장을 치다、kan-jang-ŭl chi-da、キンジャンウル チダ
|
「醤油をかける」は韓国語で「간장을 치다」という。「醤油をかける（간장을 치다）」の意味は、料理に醤油を加えること。特に日本料理で、味を調えるために使う調味料です。
|
| ・ | 회에 간장을 치면 맛이 더 살아나요. |
| お刺身に醤油をかけると、味が引き立ちます。 | |
| ・ | 구운 생선에 간장을 조금 치세요. |
| 焼き魚に少し醤油をかけてください。 | |
| ・ | 샐러드에 간장을 치고 드레싱 대신 사용해요. |
| サラダに醤油をかけて、ドレッシングの代わりに使います。 | |
| ・ | 간장을 치면 감칠맛이 더해져서 맛있어져요. |
| 醤油をかけると、うま味が増して美味しくなります。 | |
| ・ | 낫토에 간장을 치고 섞어요. |
| 納豆に醤油をかけて混ぜます。 | |
| ・ | 간장을 치다. |
| しょうゆをかける。 | |
| ・ | 간장을 치다. |
| 醤油をかける。 |
| 고명（料理の美しい盛り付け） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 버무리다（和える） > |
| 예열（予熱） > |
| 토핑（トッピング） > |
| 채（千切り） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 무침（和え物） > |
| 메인 디쉬（メインディッシュ） > |
| 송송 썰기（小口切り） > |
| 조미료（調味料） > |
| 접시 닦이（皿洗い） > |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| 썰다（切る） > |
| 강한 불（強火） > |
| 어슷썰기 하다（斜め切りにする） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 계란을 삶다（卵をゆでる） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 얇게 썰다（薄切りにする） > |
| 후추를 뿌리다（こしょうを振りかける.. > |
| 뜨거운 불（強火） > |
| 환자식（病人食） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 칼질을 하다（包丁を入れる） > |
| 깍둑썰기（角切り） > |
| 레시피（レシピ） > |
| 계량（計量） > |
| 저미다（薄く刻む） > |