|
「塩味をつける」は韓国語で「간하다」という。
|
 |
|
：간하다、kan-ha-da、カンハダ
|
「塩味をつける」は韓国語で「간하다」という。
|
| ・ | 눈대중으로 간을 했더니 좀 싱겁네요. |
| 目分量で味を整えたら、ちょっとうすいですね。 | |
| ・ | 밑간을 하고 냉장고에 재워 둬요. |
| 下味をして冷蔵庫で寝かせましょう。 | |
| ・ | 생선에 살짝 밑간을 했어요. |
| 魚に軽く下味をしました。 | |
| ・ | 밑간을 하고 나서 구워 주세요. |
| 下味をしてから焼いてください。 | |
| ・ | 간장양념으로 밑간을 한다. |
| 醤油ダレで下味を付ける。 | |
| ・ | 생선에 소금을 뿌려 밑간을 합니다. |
| 魚に塩をかけて下味を付けます。 | |
| ・ | 계란찜에는 소금과 후추로 간을 해요. |
| ケランチムには塩と胡椒で味付けします。 | |
| ・ | 곱창구이는 소금이나 양념장으로 간을 하는 경우가 많아요. |
| ホルモン焼きは、塩味やタレで味付けされることが多いです。 | |
| ・ | 당초에 한 시간이었던 질의 시간을 한 시간 반으로 연장했다. |
| 当初は1時間だった質疑時間を1時間30分に延長した。 | |
| ・ | 계량스푼을 사용해 정확히 간을 하다. |
| 計量スプーンを使って、正確に味つけをする。 | |
| 국물을 내다（だしを取る） > |
| 조미료를 넣다（調味料を入れる） > |
| 껍질을 벗기다（皮をむく） > |
| 전자레인지를 돌리다（チンする） > |
| 효모（酵母） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 새우를 튀기다（えびを揚げる） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 무침（和え物） > |
| 푹 끓이다（じっくり煮込む） > |
| 양념을 하다（味付けをする） > |
| 약선 요리（薬膳料理） > |
| 빵을 굽다（パンを焼く） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 나박 썰기（短冊切り） > |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 나박나박 썰다（短冊切りにする） > |
| 뜨거운 불（強火） > |
| 밤참（夜食） > |
| 제맛（持ち味） > |
| 얇게 썰다（薄切りにする） > |
| 모둠（盛り合わせ） > |
| 건더기（具） > |
| 쌀을 씻다（米をとぐ） > |
| 간을 보다（塩加減をみる） > |
| 미슐랭（ミシュラン） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 훈제（薫製） > |
| 꼭지를 따다（へたをとる） > |
| 반죽（生地） > |