|
「塩味をつける」は韓国語で「간하다」という。
|
 |
|
：간하다、kan-ha-da、カンハダ
|
「塩味をつける」は韓国語で「간하다」という。
|
| ・ | 눈대중으로 간을 했더니 좀 싱겁네요. |
| 目分量で味を整えたら、ちょっとうすいですね。 | |
| ・ | 밑간을 하고 냉장고에 재워 둬요. |
| 下味をして冷蔵庫で寝かせましょう。 | |
| ・ | 생선에 살짝 밑간을 했어요. |
| 魚に軽く下味をしました。 | |
| ・ | 밑간을 하고 나서 구워 주세요. |
| 下味をしてから焼いてください。 | |
| ・ | 간장양념으로 밑간을 한다. |
| 醤油ダレで下味を付ける。 | |
| ・ | 생선에 소금을 뿌려 밑간을 합니다. |
| 魚に塩をかけて下味を付けます。 | |
| ・ | 계란찜에는 소금과 후추로 간을 해요. |
| ケランチムには塩と胡椒で味付けします。 | |
| ・ | 곱창구이는 소금이나 양념장으로 간을 하는 경우가 많아요. |
| ホルモン焼きは、塩味やタレで味付けされることが多いです。 | |
| ・ | 당초에 한 시간이었던 질의 시간을 한 시간 반으로 연장했다. |
| 当初は1時間だった質疑時間を1時間30分に延長した。 | |
| ・ | 계량스푼을 사용해 정확히 간을 하다. |
| 計量スプーンを使って、正確に味つけをする。 | |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 로컬 푸드（ローカルフード） > |
| 요리（料理） > |
| 중불（中火） > |
| 후추를 뿌리다（こしょうを振りかける.. > |
| 야채를 씻다（野菜を洗う） > |
| 중간 불（中火） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |
| 칼을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 밤참（夜食） > |
| 코스요리（コース料理） > |
| 밑간을 하다（下味を付ける） > |
| 밑준비하다（下準備する） > |
| 익히다（煮る） > |
| 염장（塩漬け） > |
| 잡식（雑食） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 식용유를 두루다（食用油をひく） > |
| 잔열（余熱） > |
| 식문화（食文化） > |
| 고명（料理の美しい盛り付け） > |
| 미식가（美食家） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 콩나물을 무치다（もやしをあえる） > |
| 반찬을 담다（おかずを盛る） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| －어/아/여 먹다（～して食べる） > |
| 껍질을 벗기다（皮をむく） > |