「質疑」は韓国語で「질의」という。
|
||
질문の意味 「질문(質疑)」の意味は、「疑問や質問を発し、回答を求めること」です。
|
![]() |
・ | 당초에 한 시간이었던 질의 시간을 한 시간 반으로 연장했다. |
当初は1時間だった質疑時間を1時間30分に延長した。 | |
・ | 회의 마지막에 질의를 진행하겠습니다. |
会議の最後に質疑を行います。 | |
・ | 질의 중에 중요한 점이 명확해졌습니다. |
質疑の中で重要な点が明らかになりました。 | |
・ | 질의할 자리를 마련해 주셔서 감사합니다. |
質疑の場を設けていただき、ありがとうございます。 | |
・ | 질의 시간을 조금 연장했습니다. |
質疑の時間を少し延長しました。 | |
・ | 그 건에 대해 질의는 없으신가요? |
その件について質疑はありませんか? | |
・ | 박씨는 입장문만 읽고 질의응답 없이 바로 회견장을 나갔다. |
パク氏は立場文を読み上げてから、質疑応答もなく、会見場を後にした。 | |
・ | 두 나라는 동질의 역사를 공유한다. |
二つの国は同質の歴史を共有している。 | |
・ | 우리는 동질의 생각을 했다. |
私たちは同じ考えをした。 | |
・ | 싸움질의 원인은 작은 오해였다. |
ケンカの原因は小さな誤解だった。 | |
・ | 환경 조사로 유해 물질의 검출이 이루어졌습니다. |
環境調査によって有害物質の検出が行われました。 | |
・ | 결정체의 구조는 그 물질의 성질에 큰 영향을 미친다. |
結晶体の構造はその物質の性質に大きく影響する。 | |
・ | 근면성은 전통적으로 일본인 기질의 일부이다. |
勤勉さは伝統的に日本人気質の一部である。 | |
・ | 플랑크톤은 수질의 지표가 될 수 있다. |
プランクトンは水質の指標となることがあります。 | |
・ | 양자 컴퓨터는 분자나 물질의 시뮬레이션에도 활용됩니다. |
量子コンピュータは、分子や物質のシミュレーションにも活用されます。 | |
・ | 이 보석 가게는 고품질의 보석을 갖추고 있어요. |
この宝石店は高品質な宝石を取り揃えております。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
질의하다(チリハダ) | 質疑する、質問する |
질의응답(チィリウンタプ) | 質疑応答、キューアンドエー(Q&A) |
구성원(構成員) > |
기부금(寄付金) > |
내륙(内陸) > |
산출국(産出国) > |
물물교환(物物交換) > |
역전마라톤(駅伝) > |
추문(スキャンダル) > |
즉위식(即位式) > |
인터뷰(インタビュー) > |
응시자(受験者) > |
쪽방촌(狭い小部屋) > |
개신교(プロテスタント) > |
난간(手すり) > |
감동적(感動的) > |
직전(直前) > |
중장년층(中高年層) > |
갓끈(冠のひも) > |
평(坪) > |
스탠드(スタンド) > |
모르모트(モルモット) > |
교문(校門) > |
음주 운전(飲酒運転) > |
극비리(極秘のうち) > |
걸음(歩み) > |
궤양(潰瘍) > |
상향세(上向き) > |
만혼(晩婚) > |
내(小川) > |
적극성(積極性) > |
귓구멍(耳の穴) > |