|
「検出」は韓国語で「검출」という。검출（検出）は、物や現象を調べて、存在していることを発見する、または確認することを意味します。
|
 |
|
：검출、コムチュル
：検出（檢出）
|
「検出」は韓国語で「검출」という。검출（検出）は、物や現象を調べて、存在していることを発見する、または確認することを意味します。
|
| ・ | 환경 조사로 유해 물질의 검출이 이루어졌습니다. |
| 環境調査によって有害物質の検出が行われました。 | |
| ・ | 이상 전류를 검출하여 경고가 표시되었습니다. |
| 異常な電流の検出により、警告が表示されました。 | |
| ・ | 위해 물질이 검출되었다. |
| 危害物質が検出された。 | |
| ・ | 중력파 검출 장치는 매우 정밀하다. |
| 重力波の検出装置は非常に精密である。 | |
| ・ | 중력파 검출은 우주 기원에 대한 새로운 단서를 제공했다. |
| 重力波の検出は、宇宙の起源に関する新たな手がかりを提供した。 | |
| ・ | 방사능이 검출될 경우 전문기관에 연락해야 합니다. |
| 放射能が検出された場合、専門機関に連絡する必要があります。 | |
| ・ | 이물질이 검출되어 제조를 일시 중지했습니다. |
| 異物が検出されたため、製造を一時停止しました。 | |
| ・ | 방범 탐지기가 이상을 검출했다. |
| 防犯探知器が異常を検出した。 | |
| ・ | 검출기가 이상음을 탐지한다. |
| 検出器が異常音を探知する。 | |
| ・ | 내시경을 사용해 위 내의 이상을 검출했다. |
| 内視鏡を使って胃内の異常を検出した。 | |
| ・ | 양성 반응이 검출되어 즉시 격리되었습니다. |
| 陽性反応が検出され、即座に隔離されました。 | |
| ・ | 검사 장비는 높은 정밀도로 불량품을 검출합니다. |
| 検査装置は高い精度で不良品を検出します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 검출되다（コムチュルデダ） | 検出される |
| 검출하다（コムチュルハダ） | 検出する |
| 오픈티켓（オープンチケット） > |
| 귀（耳） > |
| 문민 통제（文民統制） > |
| 나그네（旅人） > |
| 수영복（水着） > |
| 시주（お布施） > |
| 미움（憎しみ） > |
| 칩（チップ） > |
| 총점검（総点検） > |
| 문틈（ドアの隙間） > |
| 공동 명의（共有名義） > |
| 허가（許可） > |
| 과수원（果樹園） > |
| 요지경（奇妙な世の中のたとえ） > |
| 훼손（毀損） > |
| 디자인상（デザイン賞） > |
| 고지서（告知書） > |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 거드름（傲慢な態度） > |
| 고려（考慮） > |
| 노사（労使） > |
| 평면도형（平面図形） > |
| 해코지（他人を害しようとすること） > |
| 근시안적（近視眼的） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 제전（祭典） > |
| 계측기（計測器） > |
| 재고용（再雇用） > |
| 중앙（中央） > |
| 노동력 부족（労働力不足） > |