|
「検出」は韓国語で「검출」という。
|
 |
|
：검출、コムチュル
：検出（檢出）
|
「検出」は韓国語で「검출」という。
|
| ・ | 방사능이 검출될 경우 전문기관에 연락해야 합니다. |
| 放射能が検出された場合、専門機関に連絡する必要があります。 | |
| ・ | 이물질이 검출되어 제조를 일시 중지했습니다. |
| 異物が検出されたため、製造を一時停止しました。 | |
| ・ | 방범 탐지기가 이상을 검출했다. |
| 防犯探知器が異常を検出した。 | |
| ・ | 검출기가 이상음을 탐지한다. |
| 検出器が異常音を探知する。 | |
| ・ | 내시경을 사용해 위 내의 이상을 검출했다. |
| 内視鏡を使って胃内の異常を検出した。 | |
| ・ | 양성 반응이 검출되어 즉시 격리되었습니다. |
| 陽性反応が検出され、即座に隔離されました。 | |
| ・ | 검사 장비는 높은 정밀도로 불량품을 검출합니다. |
| 検査装置は高い精度で不良品を検出します。 | |
| ・ | 혈당 센서가 혈당치의 변동을 검출했습니다. |
| 血糖センサーが血糖値の変動を検出しました。 | |
| ・ | 지진계가 지진파를 검출했습니다. |
| 地震計が地震波を検出しました。 | |
| ・ | 지구 관측 위성이 온난화의 영향을 검출했습니다. |
| 地球観測衛星が温暖化の影響を検出しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 검출되다（コムチュルデダ） | 検出される |
| 검출하다（コムチュルハダ） | 検出する |
| 곡명（曲名） > |
| 연내（年内） > |
| 전압（電圧） > |
| 줄넘기（縄跳び） > |
| 입회（立ち合い） > |
| 후견인（後見人） > |
| 사물（事物） > |
| 송별사（送別の辞） > |
| 벨리 댄스（ベリーダンス） > |
| 일심（一心） > |
| 정원（庭園） > |
| 파격（破格） > |
| 미공개（未公開） > |
| 좌파（左派） > |
| 초과（超過） > |
| 장프랑수아 밀레（ジャン＝フランソワ.. > |
| 영양실조（栄養失調） > |
| 독（毒） > |
| 병명（病名） > |
| 연료전지（燃料電池） > |
| 상태（状態） > |
| 강호（強豪） > |
| 울타리（フェンス） > |
| 논박（論駁） > |
| 설득력（説得力） > |
| 무（無） > |
| 담배 한 모금（タバコ一服） > |
| 스승（師匠） > |
| 혼행족（一人旅する人） > |
| 수십 차례（数十回） > |