|
「検出」は韓国語で「검출」という。
|
 |
|
：검출、コムチュル
：検出（檢出）
|
「検出」は韓国語で「검출」という。
|
| ・ | 방사능이 검출될 경우 전문기관에 연락해야 합니다. |
| 放射能が検出された場合、専門機関に連絡する必要があります。 | |
| ・ | 이물질이 검출되어 제조를 일시 중지했습니다. |
| 異物が検出されたため、製造を一時停止しました。 | |
| ・ | 방범 탐지기가 이상을 검출했다. |
| 防犯探知器が異常を検出した。 | |
| ・ | 검출기가 이상음을 탐지한다. |
| 検出器が異常音を探知する。 | |
| ・ | 내시경을 사용해 위 내의 이상을 검출했다. |
| 内視鏡を使って胃内の異常を検出した。 | |
| ・ | 양성 반응이 검출되어 즉시 격리되었습니다. |
| 陽性反応が検出され、即座に隔離されました。 | |
| ・ | 검사 장비는 높은 정밀도로 불량품을 검출합니다. |
| 検査装置は高い精度で不良品を検出します。 | |
| ・ | 혈당 센서가 혈당치의 변동을 검출했습니다. |
| 血糖センサーが血糖値の変動を検出しました。 | |
| ・ | 지진계가 지진파를 검출했습니다. |
| 地震計が地震波を検出しました。 | |
| ・ | 지구 관측 위성이 온난화의 영향을 검출했습니다. |
| 地球観測衛星が温暖化の影響を検出しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 검출되다（コムチュルデダ） | 検出される |
| 검출하다（コムチュルハダ） | 検出する |
| 복화술（腹話術） > |
| 머슴（下男） > |
| 대표팀（代表チーム） > |
| 변동（変動） > |
| 멤버（メンバー） > |
| 스트리밍（ストリーミング） > |
| 한낮（真昼） > |
| 송치（送致） > |
| 항온 동물（恒温動物） > |
| 속독（速読） > |
| 서（～書） > |
| 무역상（貿易商） > |
| 채권（債権） > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 제공권（制空権） > |
| 예후（予後） > |
| 여덟 살（八歳） > |
| 감산（減産） > |
| 응답자（回答者） > |
| 식료품（食料品） > |
| 객（客） > |
| 실존（実存） > |
| 최강（最強） > |
| 탄원（嘆願） > |
| 사절（謝絶） > |
| 소대（小隊） > |
| 우호 도시（友好都市） > |
| 주옥（珠玉） > |
| 맹비판（猛烈は批判） > |
| 속보（速報） > |