|
「検出」は韓国語で「검출」という。검출（検出）は、物や現象を調べて、存在していることを発見する、または確認することを意味します。
|
 |
|
：검출、コムチュル
：検出（檢出）
|
「検出」は韓国語で「검출」という。검출（検出）は、物や現象を調べて、存在していることを発見する、または確認することを意味します。
|
| ・ | 환경 조사로 유해 물질의 검출이 이루어졌습니다. |
| 環境調査によって有害物質の検出が行われました。 | |
| ・ | 이상 전류를 검출하여 경고가 표시되었습니다. |
| 異常な電流の検出により、警告が表示されました。 | |
| ・ | 중력파 검출 장치는 매우 정밀하다. |
| 重力波の検出装置は非常に精密である。 | |
| ・ | 중력파 검출은 우주 기원에 대한 새로운 단서를 제공했다. |
| 重力波の検出は、宇宙の起源に関する新たな手がかりを提供した。 | |
| ・ | 방사능이 검출될 경우 전문기관에 연락해야 합니다. |
| 放射能が検出された場合、専門機関に連絡する必要があります。 | |
| ・ | 이물질이 검출되어 제조를 일시 중지했습니다. |
| 異物が検出されたため、製造を一時停止しました。 | |
| ・ | 방범 탐지기가 이상을 검출했다. |
| 防犯探知器が異常を検出した。 | |
| ・ | 검출기가 이상음을 탐지한다. |
| 検出器が異常音を探知する。 | |
| ・ | 내시경을 사용해 위 내의 이상을 검출했다. |
| 内視鏡を使って胃内の異常を検出した。 | |
| ・ | 양성 반응이 검출되어 즉시 격리되었습니다. |
| 陽性反応が検出され、即座に隔離されました。 | |
| ・ | 검사 장비는 높은 정밀도로 불량품을 검출합니다. |
| 検査装置は高い精度で不良品を検出します。 | |
| ・ | 혈당 센서가 혈당치의 변동을 검출했습니다. |
| 血糖センサーが血糖値の変動を検出しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 검출하다（コムチュルハダ） | 検出する |
| 검출되다（コムチュルデダ） | 検出される |
| 태초（太初） > |
| 복건（幅巾） > |
| 논박（論駁） > |
| 만석（満席） > |
| 뒤뜰（裏庭） > |
| 노로바이러스（ノロウイルス） > |
| 효도 여행（親孝行旅行） > |
| 비정상（異常） > |
| 스키（スキー） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 양면성（両面性） > |
| 방증（傍証） > |
| 구렁이（大蛇） > |
| 지랄발광（気まぐれな行動） > |
| 헤이트 스피치（ヘイトスピーチ） > |
| 소（所） > |
| 일기（天気） > |
| 핫머니（ホットマネー） > |
| 밑단（裾） > |
| 보석 가게（宝石店） > |
| 요인（要人） > |
| 하우스（ハウス） > |
| 맥（脈） > |
| 잠깐（少々） > |
| 정신병（精神病） > |
| 등치（図体） > |
| 경승지（景勝地） > |
| 사회자본（社会資本） > |
| 무릅（膝 (ひざ)） > |
| 마음（心） > |