|
「憎しみ」は韓国語で「미움」という。밉다(憎い)、미워하다(憎む・嫌う)
|
 |
|
：미움、ミウム
|
「憎しみ」は韓国語で「미움」という。밉다(憎い)、미워하다(憎む・嫌う)
|
| ・ | 미움을 받다. |
| 憎まれる。 | |
| ・ | 미움을 사다. |
| 憎みを買う。 | |
| ・ | 아무도 미움을 받고 싶지 않는 법이다. |
| 誰も嫌われたくないものだ。 | |
| ・ | 그런 식으로 행동하다가는 아내한테 미움받기 십상이다. |
| そんな風に行動をしていたら、妻に憎まれるに決まっている。 | |
| ・ | 감정에 따라 사랑이 미움으로, 미움이 사랑으로 바뀝니다. |
| 感情によって、愛が憎しみに憎しみが愛に変わります。 | |
| ・ | 그는 인정머리가 없어서, 모두에게 미움을 받는다. |
| 彼は思いやりがないので、みんなから嫌われている。 | |
| ・ | 너무 응석 부리면 미움받을 거야. |
| 甘えすぎると嫌われるよ。 | |
| ・ | 그릇이 작은 사람은 주위로부터 미움을 사기 쉽다. |
| 器が小さい人は、周りから嫌われがちです。 | |
| ・ | 그렇게 무신경하게 말하면 미움받을 거야. |
| そんな無神経な言い方をしたら嫌われるよ。 | |
| ・ | 자기중심적인 행동으로 많은 사람들로부터 미움을 샀다. |
| 自己中心的な行動で、多くの人から恨みを買った。 | |
| ・ | 불필요하게 상대를 모욕해서 미움을 샀다. |
| 不必要に相手を侮辱して、恨みを買った。 | |
| ・ | 그는 사람을 배신해서 큰 미움을 샀다. |
| 彼は人を裏切ったことで、大きな恨みを買った。 | |
| ・ | 그는 부정한 수단으로 성공을 거둬서 미움을 샀다. |
| 彼は不正な手段で成功を収めたため、恨みを買った。 | |
| ・ | 그는 주변 사람들로부터 미움을 샀다. |
| 彼は周囲から恨みを買った。 | |
| ・ | 거짓말이 들통 나면서 많은 사람들로부터 미움을 샀다. |
| 嘘がバレて、多くの人から恨みを買った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미움을 사다（イウムル サダ） | 恨みを買う、憎みを買う |
| 노면（路面） > |
| 고려청자（高麗青磁） > |
| 근현대사（近現代史） > |
| 급식（給食） > |
| 한데（一箇所） > |
| 자금 부족（資金不足） > |
| 고아（孤児） > |
| 백발백중（百発百中） > |
| 건조（乾燥） > |
| 완주（完走） > |
| 동조（同調） > |
| 엘이디（LED） > |
| 따라하기（倣ってすること） > |
| 증손자（男のひ孫） > |
| 우송（郵送） > |
| 우동（うどん） > |
| 추천장（推薦状） > |
| 노림수（狙い） > |
| 큰스님（高僧） > |
| 화초（草花） > |
| 코코넛（ココナッツ） > |
| 위아래（上下） > |
| 일과（日課） > |
| 아무것（何） > |
| 곤두박질（真っ逆さまに転落すること） > |
| 청약（請約） > |
| 이해타산（打算） > |
| 국외（国外） > |
| 바이어（バイヤー） > |
| 할인권（割引券） > |