 |
|
：역풍、yŏk-pung、ヨクプン
：逆風
| ・ | 이번 파문의 역풍은 예상보다 거세다. |
| 今回の波紋の逆風は予想より激しい。 | |
| ・ | 역풍이란 진행 방향과 반대로 부는 바람을 말한다. |
| 逆風とは、進行方向と反対に吹く風のことをいう。 | |
| ・ | 예상과 달리 역풍에 직면하고 있다. |
| 予想とは裏腹に、逆風に直面している。 | |
| ・ | 조선 업계에 역풍이 불고 있다. |
| 造船業界に逆風が吹いている。 | |
| ・ | 환경 보호를 목적으로 광산 개발에 역풍이 불고 있습니다. |
| 環境保護を目的として鉱山開発に逆風が吹いています。 | |
| ・ | 반대만 해선 거센 역풍을 맞을 수밖에 없다. |
| 反対だけしていては、強い逆風を迎えるほかない。 | |
| ・ | 정치인이 국민통합을 호소했지만 역풍을 맞았다. |
| 政治家が国民統合を訴えたが、逆風に当たった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무역풍（ムヨクプン） | 貿易風 |
| 역풍이 불다（ヨクプンイプルダ） | 逆風が吹く |
| 역풍을 맞다（） | 逆風を浴びる、逆風に当たる |
| 무음（無音） > |
| 수술실（手術室） > |
| 순위표（番付） > |
| 공인（公認） > |
| 호주（オーストラリア） > |
| 채비（支度） > |
| 지도책（地図帳） > |