|
「お姫様」は韓国語で「공주님」という。공무원（お姫様）は、王族や貴族の女性の子供、または物語などで登場する理想的な女性を指します。日本では、しばしば優雅で高貴な存在として描かれます。
|
 |
|
：공주님、kong-ju-nim、コンジュニム
|
「お姫様」は韓国語で「공주님」という。공무원（お姫様）は、王族や貴族の女性の子供、または物語などで登場する理想的な女性を指します。日本では、しばしば優雅で高貴な存在として描かれます。
|
| ・ | 공주님은 성에서 우아하게 지내고 있어요. |
| お姫様はお城で優雅に過ごしています。 | |
| ・ | 공주님은 많은 하인들에게 둘러싸여 있어요. |
| お姫様はたくさんの召使いに囲まれています。 | |
| ・ | 공주님은 아름다운 드레스를 입고 있습니다. |
| お姫様は美しいドレスを着ています。 | |
| ・ | 공주님은 왕자님과 결혼하는 꿈을 꿉니다. |
| お姫様は王子様と結婚することを夢見ています。 | |
| ・ | 공주님은 왕국을 지키기 위해 싸우기로 결심했습니다. |
| お姫様は王国を守るために戦うことを決意しました。 | |
| ・ | 공주님은 종종 슬픈 운명을 지고 있습니다. |
| お姫様はしばしば悲しい運命を背負っています。 | |
| ・ | 공주님은 아름다운 노래 목소리를 가지고 있습니다. |
| お姫様は美しい歌声を持っています。 | |
| ・ | 공주님은 한 번도 평범한 생활을 한 적이 없어요. |
| お姫様は一度も普通の生活を送ったことがありません。 | |
| ・ | 공주님은 무도회에 참석할 준비를 하고 있어요. |
| お姫様は舞踏会に出席する準備をしています。 | |
| ・ | 공주님은 마음이 상냥해 사람들을 돕는 것을 중요하게 생각합니다. |
| お姫様は心優しく、人々を助けることを大切にしています。 | |
| ・ | 그녀는 집에서는 공주님처럼 대우받아서 공주병이 더 심해졌어요. |
| 彼女は家ではお姫様のように扱われているから、お姫様病が悪化している。 | |
| ・ | 왕자와 공주님 |
| 王子様とお姫様 |
| 초짜（初心者） > |
| 요인（要人） > |
| 걸인（乞食） > |
| 털보（毛深い人） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |
| 못난 놈（ろくでなし） > |
| 만민（万民） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 못난이（愚か者） > |
| 심복（腹心） > |
| 골초（ヘビースモーカー） > |
| 유망주（有望株） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 굼뱅이（セミの幼虫） > |
| 중재인（仲裁人） > |
| 댁（あなた） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 현지인（現地人） > |
| 수호신（守護神） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 여인（女人） > |
| 모지리（馬鹿） > |
| 전임자（前任者） > |
| 수재（秀才） > |
| 사자（死者） > |
| 울보（泣き虫） > |