|
「王子」は韓国語で「왕자」という。
|
 |
|
：왕자、wang-ja、ワンジャ
：王子
|
「王子」は韓国語で「왕자」という。
|
| ・ | 왕자님을 기다리는 여자 |
| 王子様を待っている女性 | |
| ・ | 왕자와 공주님 |
| 王子様とお姫様 | |
| ・ | 나는 이 나라 조선의 왕자다. |
| 僕はこの国朝鮮の王子だ。 | |
| ・ | 그는 왕자처럼 행동해 주위를 놀라게 했다. |
| 彼は王子様のように振る舞って、周囲を驚かせた。 | |
| ・ | 아이들은 왕자님 이야기에 푹 빠졌다. |
| 子どもたちは王子様の物語に夢中になった。 | |
| ・ | 왕자님의 의상은 호화롭고 훌륭했다. |
| 王子様の衣装は豪華で見事だった。 | |
| ・ | 공주님은 왕자님과 결혼하는 꿈을 꿉니다. |
| お姫様は王子様と結婚することを夢見ています。 | |
| ・ | 그 왕자는 왕위 계승 서열 1위다. |
| その王子は王位継承序列1位だ。 | |
| ・ | 왕자의 모습은 마치 그림책에서 튀어나온 것 같다. |
| 王子様の姿は、まるで絵本から飛び出してきたようだ。 | |
| ・ | 왕자의 마차는 화려하고 호화로웠다. |
| 王子様の馬車は、華やかで豪華だった。 | |
| ・ | 왕자님의 마음은 순수했고 누구에게나 사랑을 받았다. |
| 王子様の心は純粋で、誰からも愛されていた。 | |
| ・ | 왕자님의 말을 듣고 그녀는 마음을 빼앗겼다. |
| 王子様の話を聞いて、彼女は心を奪われた。 | |
| ・ | 왕자님의 생일 파티는 대성황이었다. |
| 王子様の誕生日パーティーは、大盛況だった。 | |
| ・ | 왕자가 사는 성은 아름다운 정원으로 둘러싸여 있다. |
| 王子様の住む城は、美しい庭園に囲まれている。 | |
| ・ | 그는 왕자처럼 주위 사람들에게 상냥하게 대한다. |
| 彼は王子様のように、周囲の人々に優しく接する。 | |
| ・ | 왕자님의 등장에 모두가 놀라움과 환호성을 질렀다. |
| 王子様の登場に、皆が驚きと歓声を上げた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 왕자병（ワンジャピョン） | 王子病 |
| 왕자님（ワンジャニム） | 王子様 |
| 지렁이（ミミズ） > |
| 오차（誤差） > |
| 추도（追悼） > |
| 저잣거리（市場町） > |
| 조형물（造形物） > |
| 굴뚝（煙突） > |
| 토산물（土産物） > |
| 일반인（一般人） > |
| 장기 자랑（特技自慢） > |
| 고려청자（高麗青磁） > |
| 식료품（食料品） > |
| 금수 조치（禁輸措置） > |
| 중산층（中産層） > |
| 중개업체（仲介業者） > |
| 둥지（巣） > |
| 표본（標本） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 경상도（慶尚道） > |
| 종착지（終着地） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 싹수（見込み） > |
| 자본 준비금（資本準備金） > |
| 일률（一律） > |
| 반대（反対） > |
| 절호（絶好） > |
| 회비（会費） > |
| 난병（難病） > |
| 구원（救い） > |
| 양민（良民） > |
| 운행 차량（運行車両） > |