|
「一日中」は韓国語で「온종일」という。
|
 |
|
：온종일、on-jong-il、オンジョンイル
：～終日
|
「一日中」は韓国語で「온종일」という。
|
| ・ | 회장은 그냥 사무실에 앉아서 온종일 책을 읽는다. |
| 会長は、ただオフィスに座って一日中本を読む。 | |
| ・ | 온종일 한 일이 고작 이거예요? |
| 一日中した仕事がせいぜいこれですか? | |
| ・ | 아들은 온종일 잠만 자고 있다 |
| 息子は四六時中眠ってばかりいる。 | |
| ・ | 온종일 살림과 육아에 모든 에너지를 쏟고 있다. |
| 一日中家事と育児にすべてのエネルギーを注いでいる。 | |
| ・ | 온종일 비가 내리고 있었어요. |
| 一日中雨が降っていました。 | |
| ・ | 온종일 집에서 일을 하고 있어요. |
| 一日中家で仕事をしています。 | |
| ・ | 온종일 외출했어요. |
| 一日中外出していました。 | |
| ・ | 온종일 자고 있으면 몸이 나른해져요. |
| 一日中寝ていたら体がだるくなります。 | |
| ・ | 온종일 먹을 것을 찾고 있었어요. |
| 一日中食べ物を探していました。 | |
| ・ | 온종일 노래를 듣고 있어요. |
| 一日中歌を聴いています。 | |
| ・ | 온종일 책을 읽고 있어요. |
| 一日中本を読んでいます。 | |
| ・ | 온종일 공부하고 있어요. |
| 一日中勉強しています。 | |
| ・ | 온종일 짜증이 나요. |
| 一日中イライラしています。 | |
| ・ | 온종일 텔레비전을 보고 있습니다. |
| 一日中テレビを見ています。 | |
| ・ | 온종일 숙제를 하고 있어요. |
| 一日中宿題をしています。 | |
| ・ | 노래처럼 우는 뻐꾸기 소리가 온종일 울려 퍼진다. |
| 歌のように鳴くカッコウの声が一日中響きわたる。 | |
| ・ | 아들 내외가 주말마다 집에 와서 온종일 나와 함께 보냈다. |
| 息子夫婦が毎週末家にやって来て、一日中私と一緒に過ごした。 | |
| ・ | 온종일 날씨가 흐리더니 밤부터 비가 내리기 시작했다. |
| 一日中天気が曇ってたら夜から雨が降り始めた。 |
| 현재（現在） > |
| 오밤중（真夜中） > |
| 백주 대낮（白昼） > |
| 수주（数週） > |
| 종일（終日） > |
| 장래（将来） > |
| 계속（ずっと） > |
| 말기（末期） > |
| 진종일（一日中） > |
| 이미（すでに） > |
| 미명（未明） > |
| 정오（正午） > |
| 일곱 시（7時） > |
| 날이 가다（日が経つ） > |
| 나중에（後で） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 간밤（昨夜） > |
| 아침（朝） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 경각（寸刻） > |
| 장기간（長期間） > |
| 직전（直前） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 이맘때（今頃） > |
| 초속（初速） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 해가 서산에 지다（日が西の山に没す.. > |
| 네 시（4時） > |
| 매시간（毎時間） > |
| 아침저녁（朝晩） > |