|
「最近」は韓国語で「요즘」という。
|
 |
|
：요즘、yo-jŭm、ヨジュム
|
「最近」は韓国語で「요즘」という。
|
| ・ | 요즘도 피아노 연습은 매일 하고 있어요. |
| 最近もピアノの練習は毎日しています。 | |
| ・ | 요즘 엔이 상당히 싸졌습니다. |
| このごろ円がずいぶん安くなりました。 | |
| ・ | 요즘 어떻게 지내니? |
| このごろどうしてるの？ | |
| ・ | 요즘 바빠? |
| 最近忙しい？ | |
| ・ | 요즘 어떻게 보내세요? |
| 最近はいかがお過ごしですか？ | |
| ・ | 요즘 한국어를 배우고 있어요. |
| 最近韓国語を習っています。 | |
| ・ | 요즘은 유선 전화를 잘 안 써요. |
| 最近は固定電話をあまり使いません。 | |
| ・ | 그는 요즘 삐딱선을 타서 부모님과 자주 싸운다. |
| 彼は最近反抗的で、両親とよく喧嘩する。 | |
| ・ | 요즘은 김부각을 인터넷으로도 쉽게 살 수 있다. |
| 最近では海苔のブガクをネットでも簡単に買える。 | |
| ・ | 요즘은 다양한 재료로 만든 부각이 인기다. |
| 最近は様々な素材で作られたブガクが人気だ。 | |
| ・ | 요즘 젊은이들은 같은 반찬이 매일 나오면 싫은 표정을 하고 안 먹어요. |
| 今の若者たち、同じおかずを毎日出されたら嫌な顔をして食べてくれません。 | |
| ・ | 요즘 짜증 나는 일이 많아. |
| 最近ムカつくことが多いよ。 | |
| ・ | 요즘 식욕이 없어서 걱정이에요. |
| 最近、食欲がなくて心配です。 | |
| ・ | 요즘 그녀는 스트레스 때문에 식욕이 없는 것 같아요. |
| 最近、彼女はストレスのせいで食欲がないようです。 | |
| ・ | 요즘은 다양한 간편식이 출시되고 있다. |
| 最近はいろいろな簡便食が発売されている。 | |
| ・ | 요즘 스트레스 때문에 신경이 곤두서 있어. |
| 最近ストレスで神経が尖っている。 | |
| 사십 분（40分） > |
| 말기（末期） > |
| 영원（永遠） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 언제 적（いつの） > |
| 이전（以前） > |
| 스무 시（20時） > |
| 삼십 분（30分） > |
| 점심나절（昼ごろ） > |
| 처음에는（最初は） > |
| 평시（平時） > |
| 새벽녘（明け方） > |
| 전반기（前半期） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 취침 시간（就寝時間） > |
| 해가 길다（日が長い） > |
| 동틀 녘（明け方） > |
| 날이 새다（夜が明ける） > |
| 아침저녁（朝晩） > |
| 반나절（半日の半分） > |
| 한밤（夜ふけ） > |
| 이맘때（今頃） > |
| 막바지（大詰め） > |
| 낮（昼） > |
| 시계（時計） > |
| 한참（しばらく） > |
| 극히 드물다（ごくまれである） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 싹 다（全部） > |
| 밤사이（夜の間） > |