|
「永遠」は韓国語で「영원」という。
|
 |
|
：영원、yŏng-wŏn、ヨンウォン
：永遠
|
「永遠」は韓国語で「영원」という。
|
| ・ | 누구나 행복한 순간에는 그 순간이 영원하기를 바란다. |
| 誰も幸せな瞬間には、その瞬間が永遠であれと願う。 | |
| ・ | 당신을 영원히 사랑합니다. |
| あなたを永遠に愛しています。 | |
| ・ | 입을 맞추는 것으로 두 사람은 영원한 사랑을 맹세했습니다. |
| 口づけすることで、二人は永遠の愛を誓いました。 | |
| ・ | 화무십일홍이라는 것을 알면서도, 사람들은 영원한 것을 꿈꾼다。 |
| 花無十日紅ということを知っていながら、人々は永遠を夢見る。 | |
| ・ | 걸작품으로 평가되는 이 예술 작품은 영원히 구전될 것입니다. |
| 傑作品と評価されるこの芸術作品は、永遠に語り継がれることでしょう。 | |
| ・ | 도라지 꽃말은 '영원한 사랑'입니다. |
| 桔梗の花言葉は「永遠の愛」です。 | |
| ・ | 친한 사람과의 영원한 이별은 고통스러운 것입니다. |
| 親しい人との永遠の別れは辛いものです。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 아버지를 영원한 우상으로 존경하고 있다. |
| 彼女は自分の父親を永遠の偶像として尊敬している。 | |
| ・ | 동상은 그 인물의 위업을 영원히 기리고 있습니다. |
| 銅像は、その人物の偉業を永遠に讃えています。 | |
| ・ | 영원히 잠들다. |
| 永遠に眠る。 | |
| ・ | 그 명대사는 영원히 구전될 것이다. |
| その名セリフは永遠に語り継がれるだろう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영원히（ヨンウォンヒ） | 永遠に、永久に |
| 영원하다（ヨンウォンハダ） | 永遠だ |
| 영원한 사랑（ヨンウォナンサラン） | 永遠な愛、永遠な恋 |
| 영원히 사랑합니다（ヨンウォニ サランハムニダ） | 永遠に愛します |
| 클래스는 영원하다（クルレスヌンヨンウォナダ） | クラスは永遠だ |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 제시간（時間通り） > |
| 후반기（後半期） > |
| 후（後） > |
| 취침 시간（就寝時間） > |
| 현재（現在） > |
| 초속（初速） > |
| 평시（平時） > |
| 아직까지（これまで） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 열한 시（11時） > |
| 이전（以前） > |
| 해가 짧다（日が短い） > |
| 년차（年目） > |
| 초기（初期） > |
| 오십 분（50分） > |
| 요즘（最近） > |
| 한차례（一通り） > |
| 언제 적（いつの） > |
| 장기간（長期間） > |
| 영원（永遠） > |
| 어둠이 내리다（暗くなる） > |
| 시시각각（時々刻々） > |
| 직전（直前） > |
| 초침（秒針） > |
| 밤낮（昼夜） > |
| 왕년（往年） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 심야（深夜） > |
| 오 분 후（5分後） > |