「年目」は韓国語で「년차」という。
|
・ | 결혼 7년차지만 아직 애는 없다. |
結婚7年目だがまだ子供はいない。 | |
・ | 결혼 5년차입니다. 아이는 아직 없습니다. |
結婚5年目です。子供はまだいません。 | |
・ | 그는 아직 1년차 늦깎이 신참입니다. |
彼はまだ1年の遅く入った新入りです。 | |
・ | 배우 데뷔 8년차지만 대표작이 하나도 없다. |
俳優デビュー8年目だが代表作がひとつもない。 | |
・ | 2년차 징크스에 발목이 잡혔다. |
2年目のジンクスに苦しんでいる。 |
언제나(いつも) > |
기원후(紀元後) > |
점점 더(さらに) > |
초저녁(夕暮れ) > |
십 분(10分) > |
취침 시간(就寝時間) > |
온종일(一日中) > |
평시(平時) > |
나중에(後で) > |
백주 대낮(白昼) > |
점점(段々) > |
요새(最近) > |
오 분 후(5分後) > |
처음에는(最初は) > |
열 시(10時) > |
단기(短期) > |
시각(時刻) > |
흐름(流れ) > |
근 한 시간(ほぼ1時間) > |
초침(秒針) > |
빈번하다(頻繁だ) > |
야심하다(夜深い) > |
아침저녁(朝晩) > |
옛날(昔) > |
사십 분(40分) > |
동이 트다(夜が明ける) > |
초기(初期) > |
땐(頃は) > |
이미(すでに) > |
오밤중(真夜中) > |