|
「夕暮れ」は韓国語で「초저녁」という。
|
 |
|
：초저녁、cho-jŏ-nyŏk、チョチョニョク
：初～
|
「夕暮れ」は韓国語で「초저녁」という。
|
| ・ | 아직 초저녁이다. |
| まだ宵の口だ。 | |
| ・ | 초저녁에 산책을 즐겼다. |
| 宵の口に散歩を楽しんだ。 | |
| ・ | 초저녁에 거리를 산책했다. |
| 宵の口に街を散策した。 | |
| ・ | 초저녁에 공원에서 조깅했다. |
| 夕暮れの公園でジョギングした。 | |
| ・ | 초저녁에 개를 산책시켰다. |
| 夕暮れに犬を散歩させた。 | |
| ・ | 초저녁에 하늘을 올려다보았다. |
| 夕暮れに空を見上げた。 | |
| ・ | 초저녁에 석양을 보았다. |
| 夕暮れに夕日を見た。 | |
| ・ | 초저녁의 거리 풍경이 아름답다. |
| 夕暮れの街並みが綺麗だ。 | |
| ・ | 초저녁 산이 붉게 물들었다. |
| 夕暮れの山が赤く染まった。 | |
| ・ | 초저녁에 별이 보이기 시작했다. |
| 夕暮れに星が見え始めた。 | |
| ・ | 초저녁 숲이 정적에 휩싸였다. |
| 夕暮れの森が静寂に包まれた。 | |
| ・ | 초저녁 강가에서 낚시를 했다. |
| 夕暮れの川辺で釣りをした。 | |
| ・ | 초저녁에 가로등이 켜졌다. |
| 夕暮れの街灯が灯った。 | |
| ・ | 초저녁 구름이 오렌지색으로 물들었다. |
| 夕暮れの雲がオレンジ色に染まった。 | |
| ・ | 초저녁의 고요함이 기분 좋다. |
| 夕暮れの静けさが心地よい。 | |
| ・ | 초저녁의 호수가 아름답다. |
| 夕暮れの湖が美しい。 | |
| ・ | 초저녁에 친구와 사진을 찍었다. |
| 夕暮れに友達と写真を撮った。 | |
| ・ | 초저녁에 공원에서 놀았다. |
| 夕暮れに公園で遊んだ。 | |
| ・ | 그곳에서는 이른 아침과 초저녘에 멋진 경치를 볼 수 있어. |
| そこでは早朝と夕暮れに素晴らしい景色が見れる。 | |
| ・ | 초저녁에 저녁 식사를 했다. |
| 宵の口に夕食をとった。 |
| 직전（直前） > |
| 한창때（年盛り） > |
| 밤이 깊다（夜深い） > |
| 말기（末期） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 해가 서산에 지다（日が西の山に没す.. > |
| 여덟 시（8時） > |
| 옛적（昔） > |
| 밤중（夜中） > |
| 생시（生まれた時間） > |
| 어젯밤（昨夜） > |
| 한 시（1時） > |
| 평소（普段） > |
| 전반기（前半期） > |
| 한나절（半日） > |
| 반（半） > |
| 때로는（時には） > |
| 벌건 대낮（白昼） > |
| 요새（最近） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 동이 트다（夜が明ける） > |
| 오늘 밤（今夜） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 언제 적（いつの） > |
| 사나흘（3~4日） > |
| 시간（時間） > |
| 경각（寸刻） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 번번히（毎度） > |
| 눈 깜박할 사이에（瞬く間に） > |