|
「時間」は韓国語で「시간」という。한 시간(一時間)、두 시간(二時間)、세 시간(三時間)、네 시간(四時間)、다섯 시간(五時間)、여섯 시간(六時間)、일곱 시간(七時間)、여덟 시간(八時間)、아홉 시간(九時間)、열 시간(十時間)
|
 |
|
：시간、shi-gan、シガン
：時間
|
「時間」は韓国語で「시간」という。한 시간(一時間)、두 시간(二時間)、세 시간(三時間)、네 시간(四時間)、다섯 시간(五時間)、여섯 시간(六時間)、일곱 시간(七時間)、여덟 시간(八時間)、아홉 시간(九時間)、열 시간(十時間)
|
| ・ | 시간을 맞추다. |
| 時間を合わせる。 | |
| ・ | 시간은 금이다. |
| 時間は金だ。時は金なり。 | |
| ・ | 내일 시간 있으세요? |
| 明日、時間ありませんか。 | |
| ・ | 시간이 다 됐어요. |
| もう時間になりました。 | |
| ・ | 시간이 걸리다. |
| 時間がかかる。 | |
| ・ | 시간을 때우다. |
| 時間をつぶす。 | |
| ・ | 시간을 지키다. |
| 時間を守る。 | |
| ・ | 다음 주 시간 있어요? |
| 来週空いていますか。 | |
| ・ | 시간이 모자라요. |
| 時間が足りないです。 | |
| ・ | 시간이 없어요. |
| 時間がないです。 | |
| ・ | 얼마나 시간이 걸리나요? |
| どれくらい時間がかかりますか。 | |
| ・ | 시간이 다 해결해 줄 거야. |
| 時間が全部解決してくれると思う。 | |
| ・ | 밥을 먹는데 시간이 많이 걸렸어요. |
| ご飯の食べるのに時間がだいぶかかりました。 | |
| ・ | 누구지? 이 시간에... |
| 誰だよ。こんな時間に。 | |
| ・ | 벌써 시간이 이렇게 되었네요. |
| もう時間がこんなに過ぎました。 | |
| ・ | 오늘 3시에 시간 괜찮아요? |
| 今日3時にお時間大丈夫ですか？ | |
| ・ | 지금 시간 있어요? |
| 今時間ありますか? | |
| ・ | 내일 비어 있는 시간 있어요? |
| 明日空いている時間はありますか? | |
| ・ | 시간 괜찮으십니까? |
| お時間の ほう、よろしいでしょうか。 | |
| ・ | 잠깐 시간 있어? |
| ちょっと、時間ある? | |
| ・ | 계란을 삶는 시간은 취향에 따라 조정할 수 있다. |
| 卵をゆでる時間は、好みによって調整できる。 | |
| ・ | 시간을 들여서 천천히 국물을 내요. |
| 時間をかけてじっくりだしを取ります。 | |
| ・ | 감기 떨어지는데 시간이 좀 걸릴 것 같아. |
| 風邪が治るのに時間がかかりそうだ。 | |
| ・ | 이 시간대는 전화통에 불이 난다. |
| この時間帯は電話が鳴りっぱなしだ。 | |
| ・ | 시간이 지날수록 그녀와의 사이가 멀어졌다. |
| 時間が経つにつれて、彼女との関係が疎遠になった。 | |
| ・ | 데이터가 날아가면 복구하는 데 시간이 걸릴 수 있다. |
| データが飛んでしまうと、復旧に時間がかかることがある。 | |
| ・ | 소중한 사람과 함께 보내는 시간은 세상을 다 가진 것 같은 행복감을 준다. |
| 大切な人と一緒に過ごす時間は、まるで世界を手に入れたような幸福感がある。 | |
| ・ | 오늘은 바빠서 짬이 날 시간이 없다. |
| 今日は忙しくて、手が空く時間がない。 | |
| ・ | 논술식 답안을 쓸 때는 시간을 관리하는 것이 중요합니다. |
| 論述式の解答を書くときは、時間を管理することが大切です。 | |
| ・ | 주관식 문제가 어려워서 시간이 부족했어요. |
| 記述式の問題が難しくて、時間が足りませんでした。 | |
| 수（数～） > |
| 밤사이（夜の間） > |
| 야밤（夜中） > |
| 동이 트다（夜が明ける） > |
| 온종일（一日中） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 직후（直後） > |
| 현지 시각（現地時刻） > |
| 밤낮（昼夜） > |
| 진종일（一日中） > |
| 언제나（いつも） > |
| 시간대（時間帯） > |
| 이미（すでに） > |
| 벌써（すでに） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 하루 종일（一日中） > |
| 오후（午後） > |
| 제시간（時間通り） > |
| 종일토록（一日中） > |
| 눈 깜박할 사이에（瞬く間に） > |
| 정각（定刻） > |
| 새벽녘（明け方） > |
| 시곗바늘（時計の針） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 한밤（夜ふけ） > |
| 시각（時刻） > |
| 한창때（年盛り） > |
| 새벽（明け方） > |
| 밤중（夜中） > |
| 낮（昼） > |