|
「営業時間」は韓国語で「영업시간」という。
|
 |
|
：영업씨간、yŏng-ŏp-ssi-gan、ヨンオプシガン
：営業時間（營業時間）
|
「営業時間」は韓国語で「영업시간」という。
|
| ・ | 영업시간은 오전 11시부터 오후 11시까지입니다. |
| 営業時間は午前11時から午後11時までです。 | |
| ・ | 영업시간을 지켜주세요. |
| 営業時間を守ってください。 | |
| ・ | 은행의 영업시간은 9시부터 16시까지 입니다. 토요일과 일요일, 공휴일은 휴일입니다. |
| 銀行の営業時間9時から16時までです。土日・祝日は休業です。 | |
| ・ | 그 가게는 이미 영업시간이 끝났다. |
| あの店はすでに営業時間が終わっていた。 | |
| ・ | 영업시간은 몇 시부터 몇 시까지예요? |
| 営業時間は何時から何時までですか? | |
| ・ | 각 점포의 영업시간, 전화번호, 취급 상품 등은 여기에서 확인해 주세요. |
| 各店舗の営業時間、電話番号、取扱商品等はこちらからご確認ください。 | |
| ・ | 가게 영업시간이 끝나면 문이 닫힙니다. |
| 店の営業時間が終了すると、ドアが閉まります。 | |
| ・ | 식당에서는 종업원을 구하지 못해 영업시간을 단축하고 있다. |
| 飲食店では、従業員が見つからず就業時間を縮めている。 | |
| ・ | 지점 영업시간에 맞춰 방문해주세요. |
| 支店の営業時間に合わせてご来店ください。 | |
| ・ | 지점 영업시간 확인 부탁드립니다. |
| 支店の営業時間をご確認ください。 | |
| ・ | 입간판에 영업시간이 기재되어 있습니다. |
| 立て看板に営業時間が記載されています。 | |
| ・ | 입간판에 적힌 영업시간을 확인해 주세요. |
| 立て看板に書かれた営業時間をご確認ください。 | |
| ・ | 대형 마트 영업시간이 연장되었습니다. |
| 大手スーパーの営業時間が延長されました。 | |
| ・ | 대형 마트의 영업시간을 알려드리겠습니다. |
| 大手スーパーの営業時間をお知らせいたします。 | |
| ・ | 여탕 영업시간을 알 수 있을까요? |
| 女湯の営業時間を教えていただけますか？ | |
| 컨테이너（コンテナ） > |
| 구색（品揃え） > |
| 본전치기（とんとん） > |
| 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように.. > |
| 홍보 대행사（広告代理店） > |
| 호객 행위（客引き行為） > |
| 값을 부르다（値段をつける） > |
| 주문서（注文書） > |
| 정기 휴일（定休日） > |
| 차익（差益） > |
| 상표 등록（商標登錄） > |
| 반액（半額） > |
| 상거래（商取引） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 토산품（土産品） > |
| 소매가격（小売価額） > |
| 가격을 낮추다（価格を下げる） > |
| 팝업스토어（ポップアップストア） > |
| 출고（出庫） > |
| 바이어（バイヤー） > |
| 라이선스（ライセンス） > |
| 납기（納期） > |
| 한정 수량（数量限定） > |
| 인상하다（引き上がる） > |
| 고객 유치（集客） > |
| 선적（船積） > |
| 수수료（手数料） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 수출하다（輸出する） > |
| 구멍가게（小店） > |