|
「大手スーパー」は韓国語で「대형 마트」という。大型スーパーマーケットのこと。食品、生活用品、衣類、電化製品売り場があるほか、店舗によってはフードコートや映画館が併設されている施設。主に韓国の大手財閥系企業が全国各地に出店しており、町にある슈퍼마켓(スーパーマーケット）とは区別される。이마트(E-mart)や、롯데마트(Lotte Mart)、홈플러스(Home plus)が代表的な大型マートである。
|
 |
|
：대형 마트、tae-hyŏng-ma-tŭ、テヒョンマトゥ
：大型～
|
「大手スーパー」は韓国語で「대형 마트」という。大型スーパーマーケットのこと。食品、生活用品、衣類、電化製品売り場があるほか、店舗によってはフードコートや映画館が併設されている施設。主に韓国の大手財閥系企業が全国各地に出店しており、町にある슈퍼마켓(スーパーマーケット）とは区別される。이마트(E-mart)や、롯데마트(Lotte Mart)、홈플러스(Home plus)が代表的な大型マートである。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 대형 마트에는 1+1제품이 많다. |
| 大手スーパーには1＋1（ワンプラスワン）製品が多い。 | |
| ・ | 대형 마트가 오픈했습니다. |
| 大手スーパーがオープンいたしました。 | |
| ・ | 대형 마트의 영업시간을 알려드리겠습니다. |
| 大手スーパーの営業時間をお知らせいたします。 | |
| ・ | 대형 마트 주차장을 이용하세요. |
| 大手スーパーの駐車場をご利用ください。 | |
| ・ | 대형 마트 세일 정보를 놓치지 마세요. |
| 大手スーパーのセール情報をお見逃しなく。 | |
| ・ | 대형 마트 직원이 친절하게 응대해 드립니다. |
| 大手スーパーの従業員が丁寧に対応いたします。 | |
| ・ | 대형 마트를 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다. |
| 大手スーパーのご利用、誠にありがとうございます。 | |
| ・ | 대형 마트 배송 서비스를 이용하실 수 있습니다. |
| 大手スーパーの配送サービスをご利用いただけます。 | |
| ・ | 대형 마트 쿠폰을 활용하세요. |
| 大手スーパーのクーポンをご活用ください。 | |
| ・ | 대형 마트 영업시간이 연장되었습니다. |
| 大手スーパーの営業時間が延長されました。 | |
| ・ | 대형 마트 직원이 웃는 얼굴로 맞이합니다. |
| 大手スーパーのスタッフが笑顔でお迎えいたします。 | |
| ・ | 대형 마트 재고 조사는 정기적으로 이루어지고 있습니다. |
| 大手スーパーの棚卸しは定期的に行われています。 | |
| ・ | 대형 마트 식료품은 항상 신선합니다. |
| 大手スーパーの食料品は常に新鮮です。 | |
| ・ | 대형 마트 매장 직원에게 부담 없이 말씀해 주십시오. |
| 大手スーパーの店舗スタッフにお気軽にお声がけください。 | |
| ・ | 대형 마트에는 생활에 필요한 것이 뭐든지 있어요. |
| 大型スーパーには、生活に必要なものがなんでも揃っています。 | |
| ・ | 매주 대형 마트에서 장을 봐요. |
| 毎週大手スーパーで買い物します。 |
| 꽃집（花屋） > |
| 살롱（サロン） > |
| 채소 가게（八百屋） > |
| 옷 가게（服屋） > |
| 편의점（コンビニ） > |
| 화장품 가게（化粧品店） > |
| 고물상（古物商） > |
| 예약제（予約制） > |
| 구두 가게（靴店） > |
| 점집（占い店） > |
| 피자집（ピザ屋） > |
| 떡집（餅屋） > |
| 어물전（魚屋） > |
| 레코드점（CDショップ） > |
| 공구점（工具店） > |
| 소줏집（焼酎屋） > |
| 서점（書店） > |
| 맥줏집（ビヤホール） > |
| 주류점（酒販店） > |
| 시계방（時計店） > |
| 슈퍼마켓（スーパーマーケット） > |
| 책방（本屋） > |
| 한복집（韓服店） > |
| 전파상（電気屋） > |
| 할인점（ディスカウントストア） > |
| 콩다방（コーヒービーン） > |
| 장난감 가게（おもちゃ屋） > |
| 양복점（洋服店） > |
| 상가（商店街） > |
| 케이크점（ケーキ店） > |