|
「本屋」は韓国語で「책방」という。
|
||
|
책방（本屋）とは 책방（本屋）は、書籍を販売する店舗で「서점（書店）」とも言います。小説や学術書、雑誌、参考書など、さまざまな本を取り扱うお店です。多くの本屋は、街中やショッピングモールにあり、客が自由に本を手に取って購入できるようになっています。最近ではオンライン書店も広く利用されています。
|
 |
|
：책빵、chaek-ppang、チェクパン
：冊房
|
「本屋」は韓国語で「책방」という。
|
||
|
책방（本屋）とは 책방（本屋）は、書籍を販売する店舗で「서점（書店）」とも言います。小説や学術書、雑誌、参考書など、さまざまな本を取り扱うお店です。多くの本屋は、街中やショッピングモールにあり、客が自由に本を手に取って購入できるようになっています。最近ではオンライン書店も広く利用されています。
|
| ・ | 서울역 앞에 큰 책방이 생긴다고 합니다. |
| ソウル駅前に大きな本屋ができるそうです。 | |
| ・ | 책방에서 새 책을 샀어요. |
| 本屋で新しい本を買いました。 | |
| ・ | 최근에는 카페를 병설한 책방이 증가하고 있어요. |
| 最近はカフェを併設した本屋が増えています。 | |
| ・ | 저 책방은 매우 넓고 책이 많이 진열되어 있어요. |
| あの本屋はとても広くて、本がたくさん並んでいます。 | |
| ・ | 주말에 책방에 가서 오랫동안 찾던 책을 샀어요. |
| 週末に本屋に行って、長い間探していた本を購入しました。 | |
| ・ | 책방에는 매일 새 책이 입고됩니다. |
| 本屋には新しい本が毎日入荷されています。 | |
| ・ | 저 책방은 어린이 책이 풍부하게 갖추어져 있습니다. |
| あの本屋は子供向けの本が豊富に揃っています。 | |
| ・ | 책방에서 추천 책을 점원에게 물어봤습니다. |
| 本屋でお勧めの本を店員さんに聞きました。 | |
| ・ | 물어물어 이 헌책방을 발견했어요. |
| たずねたずね、この古本屋を見つけました。 | |
| ・ | 헌책방 안에는 복고풍의 음악이 흐르고 있다. |
| 古本屋の店内には、レトロな音楽が流れている。 | |
| ・ | 헌책방에서 본 포스터가 궁금해서 구입했다. |
| 古本屋で見かけたポスターが、気になって購入した。 | |
| ・ | 헌책방에서 구한 도감으로 식물 공부를 시작했다. |
| 古本屋で手に入れた図鑑で、植物の勉強を始めた。 | |
| ・ | 헌책방 단골손님으로 가게 주인과도 친해졌다. |
| 古本屋の常連客として、店主とも親しくなった。 | |
| ・ | 헌책방에서 찾은 여행 가이드가 다음 여행에 참고가 됐다. |
| 古本屋で見つけた旅行ガイドが、次の旅の参考になった。 | |
| ・ | 헌책방 한쪽에 작은 카페가 있다. |
| 古本屋で見つけた旅行ガイドが、次の旅の参考になった。 | |
| ・ | 헌책방에서 산 잡지에 흥미로운 기사가 실려 있었다. |
| 古本屋で買った雑誌に、興味深い記事が載っていた。 | |
| ・ | 헌책방에서 우연히 발견한 사진집에 감동했다. |
| 古本屋で偶然見つけた写真集に感動した。 | |
| ・ | 헌책방에서 보던 그림책이 어린 시절의 추억을 불러일으켰다. |
| 古本屋で見かけた絵本が、子供の頃の思い出を呼び起こした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헌책방（ホンチェクバン） | 古本屋 |
| 귀금속 가게（貴金属店） > |
| 지하상가（地下街） > |
| 매점（売店） > |
| 생선 가게（魚屋） > |
| 편의점（コンビニ） > |
| 입간판（立看板） > |
| 명품점（ブランド店） > |
| 만물상（万屋） > |
| 건어물전（乾物屋） > |
| 잡화점（雑貨店） > |
| 과일 가게（果物店） > |
| 구둣방（靴屋） > |
| 노점（露店） > |
| 고물상（古物商） > |
| 옷 가게（服屋） > |
| 정육점（肉屋） > |
| 아웃렛（アウトレット） > |
| 보석 가게（宝石店） > |
| 대형 서점（大型書店） > |
| 곱창집（もつ焼き店） > |
| 채소 가게（八百屋） > |
| 구두 가게（靴店） > |
| 백화점（デパート） > |
| 철물점（金物屋） > |
| 떡집（餅屋） > |
| 산후조리원（産後調理院） > |
| 환전소（両替所） > |
| 야채 가게（八百屋） > |
| 장난감 가게（おもちゃ屋） > |
| 서점（書店） > |