 |
：펴니점 / 펴늬점、pyŏ-nŭi-jŏm、ピョニジョム
：便宜店
|
「コンビニ」は韓国語で「편의점」という。韓国のコンビニは세븐일레분(セブンイレブン)、시유(CU)、지에스(GS25)、미니스톱(ミニストップ)などがある。韓国のコンビニには店内または店外に飲食スペースがある。購入した商品を暖める電子レンジやカップ麺を入れるお湯は自由に使える。コンビニの店員はレジの仕事や商品の補充をするとき以外には、自由に携帯電話やゲームをしていたり勉強をしたり、本を読んだりする。厳密にはあまり好ましいことではないようだが、勤務中にほかのことができるという感覚でアルバイトを選ぶため、比較的人気が高い。
|
|||
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 우리 집 근처에는 편의점이 3개나 있다. |
| 私の家の近所にはコンビニが3つあった。 | |
| ・ | 집 뒤에 편의점이 있습니다. |
| 家の後ろにコンビニがあります。 | |
| ・ | 편의점에서 컵라면을 3개 샀습니다. |
| コンビニでカップラーメンを３個買いました。 | |
| ・ | 편의점은 편리하니까 자주 가요. |
| コンビニは便利だからよく行きます。 | |
| ・ | 우리 근처에도 드디어 편의점이 생겼다. |
| うちの近所にも、ついにコンビニができました。 | |
| ・ | 편의점은 24시간 언제나 활짝 열려 있어요. |
| コンビニは、２４時間いつでも開け放っています。 | |
| ・ | 아파트 근처에 편의점이 있습니다. |
| アパートの近くにコンビニがあります。 | |
| ・ | 이쪽으로 한참 가시면 편의점이 보일 거예요. |
| こっちらへ暫く行けばコンビニが見えるはずです。 | |
| ・ | 편의점 등에서 번데기가 통조림으로 판매되고 있다. |
| コンビニなどでカイコのサナギが缶詰として販売されている。 | |
| ・ | 밤에 속옷 차림으로 편의점에 갔다왔다. |
| 夜、下着姿の格好でコンビニに行ってきた。 | |
| ・ | 외출한 곳에서 출출하면 편의점에서 간식을 삽니다. |
| 外出先で小腹がすくと、コンビニで軽食を買います。 | |
| ・ | 그들은 간식으로 과자를 사러 편의점에 갑니다. |
| 彼らはおやつにお菓子を買いにコンビニに行きます。 | |
| ・ | 편의점이 들어서면서 이제 구멍가게는 찾기 어렵게 되었다. |
| コンビニが増えてきて、もう小さな商店は探すのが難しくなった。 | |
| ・ | 그 편의점에 오늘 새벽부터 사람들이 몰려들어 긴 줄을 섰다. |
| あのコンビニに、今日早朝から人たちが集まって長い列をつくった。 | |
| ・ | 갑자기 비가 와서 편의점에서 비닐우산을 샀다. |
| 突然、雨が降ってきて、コンビニでビニール傘を買った。 | |
| ・ | 그는 편의점에서 강도 짓을 했다네요. |
| 彼は、コンビニで強盗をしたそうです。 | |
| 레코드점（CDショップ） > |
| 과일 가게（果物店） > |
| 슈퍼마켓（スーパーマーケット） > |
| 구두 가게（靴店） > |
| 직영점（直営店） > |
| 귀금속 가게（貴金属店） > |
| 안경점（メガネ店） > |
| 헌책방（古本屋） > |
| 보석 가게（宝石店） > |
| 시디숍（CDショップ） > |
| 지하상가（地下街） > |
| 케이크점（ケーキ店） > |
| 한복집（韓服店） > |
| 철물점（金物屋） > |
| 가구점（家具屋） > |
| 매점（売店） > |
| 양복점（洋服店） > |
| 백화점（デパート） > |
| 상가（商店街） > |
| 건어물전（乾物屋） > |
| 할인점（ディスカウントストア） > |
| 채소 가게（八百屋） > |
| 전당포（質屋） > |
| 곱창집（もつ焼き店） > |
| 케이에프씨(KFC)（ケンタッキーフ.. > |
| 구둣방（靴屋） > |
| 금은방（貴金属店） > |
| 정육점（肉屋） > |
| 입간판（立看板） > |
| 구멍가게（小店） > |
