・	아파트 근처에 편의점이 있습니다.
	アパートの近くにコンビニがあります。
・	이쪽으로 한참 가시면 편의점이 보일 거예요.
	こっちらへ暫く行けばコンビニが見えるはずです。
・	편의점 등에서 번데기가 통조림으로 판매되고 있다.
	コンビニなどでカイコのサナギが缶詰として販売されている。
・	밤에 속옷 차림으로 편의점에 갔다왔다.
	夜、下着姿の格好でコンビニに行ってきた。
・	외출한 곳에서 출출하면 편의점에서 간식을 삽니다.
	外出先で小腹がすくと、コンビニで軽食を買います。
・	그들은 간식으로 과자를 사러 편의점에 갑니다.
	彼らはおやつにお菓子を買いにコンビニに行きます。
・	편의점이 들어서면서 이제 구멍가게는 찾기 어렵게 되었다.
	コンビニが増えてきて、もう小さな商店は探すのが難しくなった。
・	그 편의점에 오늘 새벽부터 사람들이 몰려들어 긴 줄을 섰다.
	あのコンビニに、今日早朝から人たちが集まって長い列をつくった。
・	갑자기 비가 와서 편의점에서 비닐우산을 샀다.
	突然、雨が降ってきて、コンビニでビニール傘を買った。
・	그는 편의점에서 강도 짓을 했다네요.
	彼は、コンビニで強盗をしたそうです。
・	자판기나 편의점에서 캔커피를 자주 사 마셔요.
	自動販売機やコンビニで缶コーヒーをよく買って、飲みます。
・	편의점에 들려 오렌지 주스를 샀다.
	コンビニに立ち寄って、オレンジジュースを買った。
・	편의점하고 은행 사이에 있어요.
	コンビニと銀行の間にあります。
・	주유소 옆에 편의점이 있었어.
	ガソリンスタンドの隣にコンビニがあった。
・	귀갓길에 편의점에 들렀다.
	帰り道にコンビニに寄った。
・	편의점에 무심코 들르는 것을 그만두다.
	コンビニに何気なく立ち寄るのをやめる。
・	항상 마트에서 장을 보는데, 가끔 편의점에서도 장을 봐요.
	いつもはマートで買物をしますが、たまにコンビニでも買物をします。
・	편의점에서 초코파이를 샀어요.
	コンビニでチョコパイを買いました。
・	목캔디를 사러 편의점에 들렸어요.
	のど飴を買いにコンビニに寄りました。
・	편의점 후불 결제를 도입했다.
	コンビニ後払い決済を導入した。
・	이체는 편의점, 은행, ATM, 인터넷, 은행 등에서 할 수 있습니다.
	振込は、コンビニ、ATM、ネット、銀行などで行うことができます。
・	편의점에 가는 김에 서점에도 들렸어요.
	コンビニにいくついでに書店にも寄りました。
・	편의점에 담배를 사러 갔는데, 신분증을 보여 달라더라고 했다.
	コンビニにタバコ買いに行ったら、身分証見せてくれって言われた。
・	이 건물 뒤에 편의점이 있어요.
	この建物後ろにコンビニがあります。
・	편의점에서 거스름돈이 잔돈뿐이었다.
	コンビニでおつりが小銭ばかりだった。
・	우유가 떨어져서 편의점에 사러 사러 갑니다.
	牛乳が無くなったから、コンビニへ買いに行きます。
・	서울 길거리에는 편의점이 발에 차일만큼 많아요.
	ソウルの通りにはコンビニがどこにでもあります。
・	갑자기 비가 오길래 편의점에서 우산을 샀어요.
	急に雨が降っているのでコンビニで傘を買った。
・	편의점에서 알바하고 있어요.
	コンビニでバイトをやっています。
・	편의점에 가는 거면, 겸사겸사 우유도 사 가지고 와.
	コンビニに行くなら、ついでに牛乳買ってきて！
・	편의점에 ATM이 없어서 돈을 찾지 못했다.
	コンビニにATMがなくて、お金を下ろせなかった。
・	집 근방에 편의점이 있어요.
	家の近所にコンビニがあります。
・	편의점에서 밤에 아르바이트를 합니다.
	コンビニで夜アルバイトをします。
・	편의점 맞은편에 롯데월드가 있어요.
	コンビニの向かい側にロッテワールドがあります。
・	곧장 가서 왼쪽으로 돌면 바로 편의점입니다.
	真っすぐ行って左に曲がるとすぐコンビニです。
・	이 길 따라 곧바로 가면 편의점이 있어요.
	道なりにまっすぐ行くとコンビニがあります。
・	내 기억으로는 이 근처에 편의점이 있을 텐데.
	僕の記憶ではこの近くにコンビニがあるはずなのに。
・	편의점 점원의 방자한 태도 때문에 기분이 안 좋다.
	コンビニの店員さんの横柄な態度で、気分が悪くなったんだ。
・	양아치가 편의점 점원을 때려눕혔다.
	チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
・	편의점에서 도시락 사서 갈 테니, 먼저 집에 가 있어.
	コンビニでお弁当を買ってくから、先に家に行っててね。
・	길 건너편에 편의점이 있어요.
	道の向こう側にコンビニがあります。
・	저 코너에 편의점이 있습니다.
	がり角にコンビニがあります。
・	소주는 녹색 작은 병이 특징으로 편의점이나 슈퍼에서 판매되고 있습니다.
	焼酎は緑の小瓶が特徴で、コンビニやスーパーなどで販売されております。
・	편의점에 갔다 올게요.
	コンビニに行ってきます。
・	교통카드는 지하철역이나 편의점에서 살 수 있어요.
	交通カードは地下鉄駅やコンビニで買えます。
・	교통카드는 지하철역이나 편의점에서 충전할 수 있어요.
	交通カードは地下鉄の駅やコンビニでチャージできますよ。
・	편의점에서 만 원짜리 전화카드를 샀다.
	コンビニで1万ウォン札のテレホンカードを買った。
・	티머니카드는 편의점이나 지하철 교통카드 발매기에서 쉽게 구입할 수 있어요.
	T-moneyカードは、コンビニや地下鉄の交通カード発売機で簡単に購入することができます。
・	티머니카드는 지하철 교통카드 발매기나 편의점 등에서 구입할 수 있어요.
	T-moneyは、地下鉄の交通カード発売機やコンビニなどで購入することが出来ます。
・	일 때문에 귀가가 늦어지는 날은 편의점 도시락으로 해결하는 날이 많아요.
	仕事で帰りが遅くなった日はコンビニのお弁当で済ませす日が多いですよ。