|
「小腹がすく」は韓国語で「출출하다」という。
|
 |
|
：출출하다、chul-chur-ha-da、チュルチュルハダ
|
「小腹がすく」は韓国語で「출출하다」という。
|
| ・ | 출출해요. |
| 小腹がすきました。 | |
| ・ | 출출하지? |
| おなかすいたでしょ？ | |
| ・ | 라면은 출출할 때 먹는 간식으로 서민에게 사랑받아 왔다. |
| ラーメンはお腹が空いたときに食べる間食で、庶民に愛されてきた。 | |
| ・ | 튀김류는 출출할 때나 술안주로 제격이다. |
| 揚げ物類は小腹が空いた時やおつまみなどにぴったりだ。 | |
| ・ | 간식은 출출할 때의 구세주입니다. |
| おやつは、小腹が空いたときの救世主です。 | |
| ・ | 속이 출출할 땐 밀키트로 간단하게 해결합니다. |
| 小腹が空いた時は、ミールキットで簡単に済ませます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 속이 출출하다（ソギチュルチュルハダ） | すこし腹がすく、小腹が空いた、空腹感を覚える |
| 아침 식사（朝食） > |
| 챙겨먹다（ちゃんと食べる） > |
| 찹쌀밥（もち米のご飯） > |
| 밥맛이 없다（食欲がない） > |
| 입맛이 까다롭다（味にうるさい） > |
| 퍼먹다（がつがつ食べる） > |
| 시장기（ひもじさ） > |