|
「外食する」は韓国語で「외식하다」という。
|
 |
|
：외시카다、ウェシカダ
：外食～
|
「外食する」は韓国語で「외식하다」という。
|
| ・ | 가족과 외식하다. |
| 家族で外食する。 | |
| ・ | 오늘 저녁은 외식하자. |
| 今夜は外食しよう。 | |
| ・ | 저녁은 외식할 예정이에요. |
| 夕飯は外食する予定です。 | |
| ・ | 저녁은 외식할 예정입니다. |
| 今夜は外食する予定です。 | |
| ・ | 얼마나 자주 외식하나요? |
| どれくらいの頻度で外食しますか? | |
| ・ | 매주 한 번씩 가족들과 외식을 할 예정입니다. |
| 毎週一度、家族と外食をする予定です。 | |
| ・ | 이번 주 점심은 외식할 예정이에요. |
| 今週のランチは外食する予定です。 | |
| ・ | 저는 일주일에 한 번은 외식합니다. |
| 私は1週間に1度は外食します。 | |
| ・ | 식생활의 대부분을 외식에 의지하고 있는 가족이 급속히 증가하고 있습니다. |
| 食生活の大部分を外食に頼る家族が急激に増加しています。 | |
| ・ | 베트남이나 태국 음식점이 늘어, 외식을 할 때 고수를 접할 기회가 잦아졌다. |
| ベトナムやタイの料理店が増え、外食の際にパクチーに触れる機会が増えている。 | |
| ・ | 회식과 외식 등이 자취를 감추면서 음식점 등을 통한 소비가 크게 줄었다. |
| 会食や外食などが姿を消し、飲食店などを通じた消費が大幅に減った。 | |
| ・ | 토요일에는 으레 가족들과 외식을 합니다. |
| 土曜日には決まって家族たちと外食します。 | |
| ・ | 이번 달은 외식이 많아서 식비가 많이 들었다. |
| 今月は外食が多くて食費がたくさんかかった。 | |
| ・ | 음식 업계, 음식 사업,외식 산업 모두가 대성황이다. |
| 飲食業界、飲食事業、外食産業すべてが大盛況だ。 | |
| ・ | 한국은 요즘 외식 물가가 많이 올랐다. |
| 韓国は近頃、外食の物価が高騰した。 | |
| 진수성찬（ごちそう） > |
| 부페（バイキング） > |
| 바비큐（バーベキュー） > |
| 한 끼（一食） > |
| 밥을 거르다（ご飯を抜く） > |
| 식욕이 당기다（食欲が出る） > |
| 배가 고프다（お腹がすく） > |
| 밥알（ご飯粒） > |
| 저녁 준비（夕食の支度） > |
| 커피를 타다（コーヒーを入れる） > |
| 식사（食事） > |
| 진지（お食事） > |
| 식비（食費） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 밥맛（ご飯の味） > |
| 식욕（食欲） > |
| 부식（副食） > |
| 주식（主食） > |
| 접시를 딱다（皿を洗う） > |
| 허기를 채우다（飢えをしのぐ） > |
| 입에 맞다（口に合う） > |
| 한술（ひとさじ） > |
| 포만감（満腹感） > |
| 수저（スプーンと箸） > |
| 면이 붇다（麺が伸びる） > |
| 밥심（ご飯の力） > |
| 점심밥（昼ごはん） > |
| 보양식（保養食） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 굶주림（飢え） > |