|
「外食」は韓国語で「외식」という。
|
 |
|
：외식、oe-shik、ウェシク
：外食
|
「外食」は韓国語で「외식」という。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 가족들과 패밀리레스토랑에서 외식했다. |
| 家族たちとファミリーレストランで外食した。 | |
| ・ | 외식 비지니스를 하려면 반드시 행정 기관의 허가를 받아야 한다. |
| 外食ビジネスをするならば、必ず行政機関の許可を受けなければならない。 | |
| ・ | 우리 가족은 오늘 저녁 외식할 예정입니다. |
| 僕の家族は今日の夕方、外食をするつもりです。 | |
| ・ | 외식을 할 때는 보통 어디로 가나요? |
| 外食をするときは普通どこに行きますか。 | |
| ・ | 한국은 요즘 외식 물가가 많이 올랐다. |
| 韓国は近頃、外食の物価が高騰した。 | |
| ・ | 저 사람은 입이 까다로워서 외식은 잘 안 한다. |
| あの人は味にうるさくて、外食にはあまり行かない。 | |
| ・ | 식성이 까다로운 그녀는 외식을 자주 하지 않는다. |
| 食べ物に対してこだわりが強い彼女は、外食が少ない。 | |
| ・ | 생활이 어려워져서 외식을 거의 하지 않게 되었다. |
| 生活が厳しくて、あまり外食をしなくなった。 | |
| ・ | 식비가 너무 많이 드는 것 같으면 외식을 자제하려고 해요. |
| 食費がかかりすぎると感じたら、外食を控えるようにしています。 | |
| ・ | 식비가 너무 많이 들지 않도록 외식은 자제하고 있어요. |
| 食費が高くなりすぎないように、外食は控えめにしています。 | |
| ・ | 이번 달은 외식이 많아서 식비가 많이 들었다. |
| 今月は外食が多くて食費がたくさんかかった。 | |
| ・ | 김밥은 한국에서 소풍이나 외식 때 자주 먹습니다. |
| キンパプは韓国のピクニックや外食でよく食べられます。 | |
| ・ | 김치전은 외식이나 가정에서도 인기가 있는 요리입니다. |
| キムチチヂミは、外食でも家庭でも人気のある料理です。 | |
| ・ | 생선까스는 외식할 때 가볍게 즐길 수 있는 요리입니다. |
| 白身魚フライは、外食で気軽に楽しめる料理です。 | |
| ・ | 베트남이나 태국 음식점이 늘어, 외식을 할 때 고수를 접할 기회가 잦아졌다. |
| ベトナムやタイの料理店が増え、外食の際にパクチーに触れる機会が増えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외식하다（ウェシカダ） | 外食する |
| 외식산업（ウェシクサノプ） | 外食産業 |
| 진지（お食事） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 속이 출출하다（すこし腹がすく） > |
| 잘 먹겠습니다（いただきます） > |
| 주식（主食） > |
| 명물 요리（名物料理） > |
| 음식을 차리다（膳をととのえる） > |
| 폭식（暴食） > |
| 상다리가 부러지다（膳の脚が折れる） > |
| 외식（外食） > |
| 영양을 섭취하다（栄養を摂取する） > |
| 생식하다（生食する） > |
| 삼시 세끼（三度の食事） > |
| 런치（ランチ） > |
| 배가 고프다（お腹がすく） > |
| 입가심（口直し） > |
| 오찬회（昼食会） > |
| 더운밥（温かい飯） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 진수성찬（ごちそう） > |
| 접시를 닦다（皿洗いをする） > |
| 산해진미（山海の珍味） > |
| 아침밥（朝ご飯） > |
| 되다（水分が少ない） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 수저（スプーンと箸） > |
| 흰밥（白米） > |
| 쌀밥（米飯） > |
| 고봉밥（山盛りのご飯） > |
| 굶주림（飢え） > |