|
「美味しいです」は韓国語で「맛있어요」という。「맛있어요」は「美味しいです」という意味。旅行で食堂の食べものがおいしいとき、韓国の家庭に呼ばれて料理をごちそうになっているとき、などに使う表現。食べ終わったあとに「おいしかったです」という場合は「맛있었어요、맛있게 잘 먹었어요」という。
|
 |
|
：마시써요、ma-shi-ssŏ-yo、マシッソヨ
|
「美味しいです」は韓国語で「맛있어요」という。「맛있어요」は「美味しいです」という意味。旅行で食堂の食べものがおいしいとき、韓国の家庭に呼ばれて料理をごちそうになっているとき、などに使う表現。食べ終わったあとに「おいしかったです」という場合は「맛있었어요、맛있게 잘 먹었어요」という。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 이 감자탕은 아주 맛있어요. |
| このカムジャタンはとても美味しいです。 | |
| ・ | 뭐가 제일 맛있어요 ? |
| 何が一番おいしいですか？ | |
| ・ | 전을 맛있게 부치는 비결이 뭐예요? |
| チヂミをうまく焼くコツは何ですか？ | |
| ・ | 파스타에 후추를 뿌리면 더욱 맛있어진다. |
| パスタにこしょうをかけると、さらにおいしくなる。 | |
| ・ | 후추를 뿌리면 요리가 더욱 맛있어진다. |
| こしょうをかけることで、料理が一層おいしくなる。 | |
| ・ | 이 식당의 음식은 다른 곳과 비교도 되지 않을 정도로 맛있다. |
| この食堂の料理は他と比べ物にならないほど美味しい。 | |
| ・ | 맛있어 보이는 음식을 보고 구미가 당겨서 먹어봤다. |
| 美味しそうな料理を見て、興味がわいて食べてみた。 | |
| ・ | 병나발을 불면 술이 더 맛있게 느껴질 때가 있다. |
| ビン酒を飲むと、よりお酒が美味しく感じる時がある。 | |
| ・ | 그 고기를 보니 군침을 삼킬 정도로 맛있어 보였다. |
| その肉を見たら、食欲が湧くほど美味しそうに見えた。 | |
| ・ | 맛있는 음식을 보고 군침을 삼켰다. |
| その美味しい料理を見て、よだれが出た。 | |
| ・ | 맛있는 냄새가 나서 입맛이 당기기 시작했다. |
| 美味しそうな匂いが漂ってきて、食欲が出てきた。 | |
| ・ | 이 요리는 기가 막히게 맛있어요! |
| この料理はものすごく美味しいです！ | |
| 순하다（まろやかだ） > |
| 달다（甘い） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 매운맛（辛味） > |
| 맛을 내다（味を出す） > |
| 싱겁다（味が薄い） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |
| 짠맛（塩味） > |
| 기름기가 많다（油っこい） > |
| 탱글탱글（もちもち） > |
| 맛(이) 있다（美味しい） > |
| 맛이 갔다（味が落ちた） > |
| 쓴맛（苦味） > |
| 맛이 진하다（味が濃い） > |
| 짜다（塩辛い） > |
| 맛없다（まずい） > |
| 짭조름하다（ややしょっぱい） > |
| 맹탕（薄い汁） > |
| 감칠맛（うま味） > |
| 시다（酸っぱい） > |
| 꿀맛（とてもおいしい） > |
| 맛 표현（食レポ） > |
| 씁쓰름하다（ほろ苦い） > |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 매콤하다（ピリ辛い） > |
| 쫀득하다（歯切れがよくてしこしこする.. > |
| 비리다（生臭い） > |
| 떫다（渋い） > |