 |
|
：마딛따 / 마싣따、ma-shit-tta、マシッタ
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選！
| ・ | 맛있어요. |
| 美味しいです。 | |
| ・ | 정말로 맛있네요. |
| 本当においしいですね。 | |
| ・ | 맛있겠어요. |
| 美味しそうですね。 | |
| ・ | 맛있을 것 같네요. |
| 美味しそうですね。 | |
| ・ | 뭐가 맛있어요? |
| 何がおいしいですか。 | |
| ・ | 여기 뭐가 맛있어요? |
| 何がオススメですか。 | |
| ・ | 맛있는 걸 먹고 싶어요. |
| 美味しいものが食べたいです。 | |
| ・ | 맵지만 맛있어요. |
| 辛いですがおいしいです。 | |
| ・ | 맛있게 드세요. |
| ごゆっくりどうぞ。 | |
| ・ | 소금을 넣으니까 전보다 훨씬 맛있어졌어요. |
| 塩を入れたら前よりはるかに美味しくなりました。 | |
| ・ | 맛있는 케이크를 만드는 중입니다. |
| おいしいケーキを作っています。 | |
| ・ | 이 식당은 뭐가 제일 맛있어요? |
| この食堂は何が一番おいしいですか。 | |
| ・ | 맛있는 거 먹으러 안 갈래요？ |
| おいしいもの食べに行きませんか？ | |
| ・ | 이거 정말 맛있다. |
| これ本当に美味しい。 | |
| ・ | 내 여동생의 요리는 전혀 맛없어요. |
| 私の妹の料理は、全然おいしくありませんよ。 | |
| ・ | 전을 맛있게 부치는 비결이 뭐예요? |
| チヂミをうまく焼くコツは何ですか？ | |
| ・ | 파스타에 후추를 뿌리면 더욱 맛있어진다. |
| パスタにこしょうをかけると、さらにおいしくなる。 | |
| ・ | 후추를 뿌리면 요리가 더욱 맛있어진다. |
| こしょうをかけることで、料理が一層おいしくなる。 | |
| ・ | 이 식당의 음식은 다른 곳과 비교도 되지 않을 정도로 맛있다. |
| この食堂の料理は他と比べ物にならないほど美味しい。 | |
| ・ | 맛있어 보이는 음식을 보고 구미가 당겨서 먹어봤다. |
| 美味しそうな料理を見て、興味がわいて食べてみた。 | |
| ・ | 병나발을 불면 술이 더 맛있게 느껴질 때가 있다. |
| ビン酒を飲むと、よりお酒が美味しく感じる時がある。 | |
| ・ | 그 고기를 보니 군침을 삼킬 정도로 맛있어 보였다. |
| その肉を見たら、食欲が湧くほど美味しそうに見えた。 | |
| ・ | 맛있는 음식을 보고 군침을 삼켰다. |
| その美味しい料理を見て、よだれが出た。 | |
| ・ | 맛있는 냄새가 나서 입맛이 당기기 시작했다. |
| 美味しそうな匂いが漂ってきて、食欲が出てきた。 | |
| ・ | 이 요리는 기가 막히게 맛있어요! |
| この料理はものすごく美味しいです！ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 너무 맛있다（ノム マシッタ） | とてもおいしい |
| 기름기（油気） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 떫다（渋い） > |
| 쫄깃쫄깃하다（しこしこする） > |
| 매콤하다（ピリ辛い） > |
| 진한 맛（濃い味） > |
| 손맛（手作りの味） > |
| 짠맛（塩味） > |
| 새콤달콤하다（甘酸っぱい） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 면발（麺のコシ） > |
| 매운맛（辛味） > |
| 싱겁다（味が薄い） > |
| 맛 표현（食レポ） > |
| 구미（食欲） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 맛나다（味がよい） > |
| 영양 만점（栄養満点） > |
| 기름지다（脂っこい） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 쓰다（苦い） > |
| 풍미가 있다（風味がある） > |
| 꿀맛（とてもおいしい） > |
| 감미롭다（とろけるように甘い） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 너무 달다（甘ったるい） > |