|
「ブガク」は韓国語で「부각」という。野菜や海藻類などにもち米をつけて揚げたもの
|
 |
|
：부각、プガク
|
「ブガク」は韓国語で「부각」という。野菜や海藻類などにもち米をつけて揚げたもの
|
| ・ | 부각은 전통적인 한국 반찬 중 하나다. |
| ブガクは韓国の伝統的なおかずの一つだ。 | |
| ・ | 부각은 기름에 튀겨서 바삭하다. |
| ブガクは油で揚げてカリカリしている。 | |
| ・ | 미역 부각은 고소한 맛이 난다. |
| ワカメのブガクは香ばしい味がする。 | |
| ・ | 부각은 밥반찬이나 간식으로도 좋다. |
| ブガクはご飯のおかずにも、おやつにもぴったりだ。 | |
| ・ | 우엉 부각은 건강에도 좋다. |
| ゴボウのブガクは健康にも良い。 | |
| ・ | 처음 먹어보는 부각이었지만 정말 맛있었다. |
| 初めて食べたブガクだったけど、本当に美味しかった。 | |
| ・ | 요즘은 다양한 재료로 만든 부각이 인기다. |
| 最近は様々な素材で作られたブガクが人気だ。 | |
| ・ | 부각은 오래 보관할 수 있어 선물로도 좋다. |
| ブガクは長く保存できるので、贈り物にも適している。 | |
| ・ | 김부각은 바삭해서 맛있다. |
| 海苔のブガクはサクサクして美味しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 김부각（キンブガク） | 海苔のブガク、韓国の伝統的な揚げ海苔 |
| 부각하다（プガカダ） | 浮き彫りにする |
| 부각되다（プガクッテダ） | 浮き彫りされる、浮上する |
| 삼겹살（サムギョプサル） > |
| 김떡순（海苔巻き、トッポギ、スンデの.. > |
| 호박죽（かぼちゃ粥） > |
| 북엇국（干しタラのスープ） > |
| 감자탕（カムジャタン） > |
| 보리밥（麦飯） > |
| 양념치킨（ヤンニョムチキン） > |
| 칼국수（カルグクス） > |
| 된장국（味噌汁） > |
| 김밥（キンパ） > |
| 숯불구이（炭火焼） > |
| 돼지갈비（豚カルビ） > |
| 떡볶이（トッポッキ） > |
| 빈대떡（緑豆チヂミ） > |
| 사찰 음식（精進料理） > |
| 보쌈（ポッサム） > |
| 깍두기（カクテキ） > |
| 비지찌개（おからチゲ） > |
| 콩나물국（モヤシスープ） > |
| 수라간（水刺間） > |
| 모둠전（チヂミの盛り合わせ） > |
| 오뎅무침（おでんの和え物） > |
| 오삼불고기（オサムプルコギ） > |
| 쥐포（カワハギの干物） > |
| 비빔냉면（ビビン冷麺） > |
| 한정식집（韓定食店） > |
| 라면（ラーメン） > |
| 양념갈비（味付けカルビ） > |
| 물냉（水冷麺） > |
| 잡곡밥（雑穀ご飯） > |