|
「味噌汁」は韓国語で「된장국」という。
|
|||
 |
|
：된장꾹、toen-jang-kkuk、テンジャンクッ
|
「味噌汁」は韓国語で「된장국」という。
|
|||
| ・ | 오늘 아침은 따뜻한 된장국을 만들었어요. |
| 今朝は温かい味噌汁を作りました。 | |
| ・ | 새우가 들어간 된장국은 영양 만점이에요. |
| エビが入った味噌汁は栄養満点です。 | |
| ・ | 시금치를 넣은 된장국은 구수하다. |
| ほうれん草を入れたテンジャンククはあっさりしておいしい。 | |
| ・ | 된장국에 계절 야채를 듬뿍 넣었어요. |
| 味噌汁に季節の野菜をたっぷり入れました。 | |
| ・ | 매일 아침 식사로 된장국을 거르지 않습니다. |
| 毎日の朝食に味噌汁を欠かしません。 | |
| ・ | 다시마 국물을 사용한 된장국을 아주 좋아합니다. |
| 昆布だしを使った味噌汁が大好きです。 | |
| ・ | 집에서 만든 된장을 사용하여 된장국을 만들었습니다. |
| 自家製の味噌を使って味噌汁を作りました。 | |
| ・ | 간단하게 만들 수 있는 된장국은 바쁜 날에도 딱입니다. |
| 簡単に作れる味噌汁は、忙しい日にもぴったりです。 | |
| ・ | 추운 날에는 따뜻한 된장국이 몸을 따뜻하게 해줘요. |
| 寒い日には、温かい味噌汁が体を温めてくれます。 | |
| ・ | 남은 야채를 사용해서 된장국을 만드는 경우가 많아요. |
| 余った野菜を使って味噌汁を作ることが多いです。 | |
| ・ | 된장국은 밥과 궁합이 아주 좋아요. |
| 味噌汁は、ご飯との相性が抜群です。 | |
| ・ | 오늘은 재첩을 이용한 된장국을 만들었습니다. |
| 今日はシジミを使った味噌汁を作りました。 | |
| ・ | 할머니의 된장국 맛을 재현하고 싶어요. |
| おばあちゃんの味噌汁の味を再現したいです。 | |
| ・ | 이 된장국 육수는 굉장히 맛있네요. |
| この味噌汁のだし汁は、とても美味しいですね。 | |
| ・ | 이 된장국은 좋은 육수가 사용되고 있다. |
| この味噌汁は、良いだし汁が使われている。 | |
| ・ | 강판에 무를 갈아서 된장국에 넣었어요. |
| おろし器で大根をおろして、味噌汁に加えました。 | |
| ・ | 파는 된장국의 재료로도 많이 쓰입니다. |
| ネギは、味噌汁の具材としてもよく使われます。 | |
| ・ | 사골 육수를 이용하여 된장국을 끓인다. |
| 牛骨のスープを使って味噌汁を作る。 | |
| ・ | 새우젓을 된장국에 넣어볼게. |
| アミの塩辛を味噌汁に入れてみる。 | |
| ・ | 백미와 된장국은 완벽한 조합입니다. |
| 白米とみそ汁は完璧な組み合わせです。 | |
| ・ | 느타리버섯을 된장국에 넣는다. |
| ヒラタケをお味噌汁に入れる。 | |
| ・ | 순무를 된장국에 넣다. |
| カブを味噌汁に入れる。 | |
| ・ | 누룩은 된장국의 풍미를 결정합니다. |
| 麹は味噌汁の風味を決定します。 | |
| 배추김치（白菜キムチ） > |
| 냉면（冷麺） > |
| 비빔냉면（ビビン冷麺） > |
| 콩나물국（モヤシスープ） > |
| 계란찜（韓国風茶碗蒸し） > |
| 김치（キムチ） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 낙지볶음（テナガダコと野菜炒め） > |
| 된장국（味噌汁） > |
| 양념치킨（味付けチキン） > |
| 빈대떡（緑豆チヂミ） > |
| 한국 음식（韓国飲食） > |
| 육회（ユッケ） > |
| 불고기（プルコギ） > |
| 김장 김치（越冬用のキムチ） > |
| 달고나（カルメ焼き） > |
| 편육（片肉） > |
| 호박죽（かぼちゃ粥） > |
| 현미밥（玄米ご飯） > |
| 수라간（水刺間） > |
| 물냉（水冷麺） > |
| 잡탕죽（雑炊） > |
| 미음（重湯） > |
| 식해（熟れ鮨） > |
| 한식（韓食） > |
| 젓갈（塩辛） > |
| 콩국수（豆乳麺） > |
| 주먹밥（おにぎり） > |
| 양념갈비（味付けカルビ） > |
| 해물볶음밥（海鮮チャーハン） > |
