|
「味噌汁」は韓国語で「된장국」という。
|
|||
 |
|
：된장꾹、toen-jang-kkuk、テンジャンクッ
|
「味噌汁」は韓国語で「된장국」という。
|
|||
| ・ | 오늘 아침은 따뜻한 된장국을 만들었어요. |
| 今朝は温かい味噌汁を作りました。 | |
| ・ | 새우가 들어간 된장국은 영양 만점이에요. |
| エビが入った味噌汁は栄養満点です。 | |
| ・ | 시금치를 넣은 된장국은 구수하다. |
| ほうれん草を入れたテンジャンククはあっさりしておいしい。 | |
| ・ | 된장국에 계절 야채를 듬뿍 넣었어요. |
| 味噌汁に季節の野菜をたっぷり入れました。 | |
| ・ | 매일 아침 식사로 된장국을 거르지 않습니다. |
| 毎日の朝食に味噌汁を欠かしません。 | |
| ・ | 다시마 국물을 사용한 된장국을 아주 좋아합니다. |
| 昆布だしを使った味噌汁が大好きです。 | |
| ・ | 집에서 만든 된장을 사용하여 된장국을 만들었습니다. |
| 自家製の味噌を使って味噌汁を作りました。 | |
| ・ | 간단하게 만들 수 있는 된장국은 바쁜 날에도 딱입니다. |
| 簡単に作れる味噌汁は、忙しい日にもぴったりです。 | |
| ・ | 추운 날에는 따뜻한 된장국이 몸을 따뜻하게 해줘요. |
| 寒い日には、温かい味噌汁が体を温めてくれます。 | |
| ・ | 남은 야채를 사용해서 된장국을 만드는 경우가 많아요. |
| 余った野菜を使って味噌汁を作ることが多いです。 | |
| ・ | 된장국은 밥과 궁합이 아주 좋아요. |
| 味噌汁は、ご飯との相性が抜群です。 | |
| ・ | 오늘은 재첩을 이용한 된장국을 만들었습니다. |
| 今日はシジミを使った味噌汁を作りました。 | |
| ・ | 할머니의 된장국 맛을 재현하고 싶어요. |
| おばあちゃんの味噌汁の味を再現したいです。 | |
| ・ | 된장국의 건더기는 두부와 미역이에요. |
| お味噌汁の具は豆腐とわかめです。 | |
| ・ | 아침부터 국물을 내서 된장국을 만들었어요. |
| 朝からだしを取って、味噌汁を作りました。 | |
| ・ | 바지락 된장국은 간단하면서도 아주 맛있어요. |
| あさりの味噌汁は、シンプルでとても美味しいです。 | |
| ・ | 재첩 된장국은 몸이 따뜻해져서 추운 날에 딱 맞다. |
| シジミの味噌汁は、体が温まるので寒い日にはぴったりです。 | |
| ・ | 이 된장국 육수는 굉장히 맛있네요. |
| この味噌汁のだし汁は、とても美味しいですね。 | |
| ・ | 이 된장국은 좋은 육수가 사용되고 있다. |
| この味噌汁は、良いだし汁が使われている。 | |
| ・ | 강판에 무를 갈아서 된장국에 넣었어요. |
| おろし器で大根をおろして、味噌汁に加えました。 | |
| ・ | 파는 된장국의 재료로도 많이 쓰입니다. |
| ネギは、味噌汁の具材としてもよく使われます。 | |
| ・ | 사골 육수를 이용하여 된장국을 끓인다. |
| 牛骨のスープを使って味噌汁を作る。 | |
| ・ | 새우젓을 된장국에 넣어볼게. |
| アミの塩辛を味噌汁に入れてみる。 | |
| 찐빵（蒸しパン） > |
| 씨앗호떡（ナッツや種入りのホットク） > |
| 장국（すまし汁） > |
| 돼지갈비찜（豚カルビ蒸し） > |
| 치즈닭갈비（チーズタッカルビ） > |
| 비빔냉면（ビビン冷麺） > |
| 김밥（キンパ） > |
| 비지찌개（おからチゲ） > |
| 모둠회（刺身の盛り合わせ） > |
| 해물탕（海鮮鍋） > |
| 만두국（餃子スープ） > |
| 국물（汁） > |
| 계란말이（卵焼き） > |
| 반찬（おかず） > |
| 구절판（クジョルパン） > |
| 장아찌（漬物） > |
| 떡볶이（トッポッキ） > |
| 신계치（辛ラーメン＆卵＆チーズ） > |
| 수제비（すいとん） > |
| 궁중 요리（宮廷料理） > |
| 튀김류（揚げ物類） > |
| 양념갈비（味付けカルビ） > |
| 콩국수（コングクス） > |
| 계란찜（韓国風茶碗蒸し） > |
| 식해（熟れ鮨） > |
| 보쌈（ポッサム） > |
| 부대찌개（プデチゲ） > |
| 막국수（辛だれそば） > |
| 미음（重湯） > |
| 단팥죽（小豆粥） > |
