|
「海苔巻き、トッポギ、スンデの3点盛」は韓国語で「김떡순」という。
|
||
 |
|
：김떡쑨、kim-ttŏk-ssun、キムトクスン
【話せる韓国語】食堂・レストランでよく使うフレーズ100選！
| ・ | 방과 후에 친구랑 김떡순을 먹으러 갔다. |
| 放課後、友達とキムパ、トッポッキ、スンデを食べに行った。 | |
| ・ | 김떡순은 한국의 대표적인 길거리 음식입니다. |
| キムトクスンは韓国の代表的な屋台グルメです。 | |
| ・ | 추운 날에는 뜨끈뜨끈한 김떡순이 딱이다. |
| 寒い日には熱々のキムトクスンがぴったりだ。 | |
| ・ | 한국에 가면 꼭 김떡순을 드셔보세요. |
| 韓国に行ったら、必ずキムトクスンを試してみてください。 | |
| ・ | 김떡순은 저렴하고 배부르게 먹을 수 있어요. |
| キムトクスンはリーズナブルでお腹いっぱいになれる。 | |
| ・ | 김떡순을 파는 포장마차를 찾고 있어요. |
| キムトクスンが売っている屋台を探しています。 | |
| ・ | 밤늦게 출출할 때 김떡순이 생각난다. |
| 夜遅く小腹が空いたとき、キムトクスンが恋しくなる。 | |
| ・ | 김떡순을 다 같이 나눠 먹는 건 즐거워요. |
| キムトクスンをみんなで分けて食べるのは楽しい。 | |
| ・ | 어제 친구와 함께 김떡순을 먹었어요. |
| 昨日、友達と一緒にキムトクスンを食べました。 | |
| ・ | 김떡순은 저렴하고 맛있어서 학생들에게 인기가 많아요. |
| キムトクスンは安くて美味しいので、学生に人気があります。 | |
| ・ | 그녀는 매주 주말에 김떡순을 먹는 것을 좋아해요. |
| 彼女は毎週末にキムトクスンを食べるのが好きです。 | |
| ・ | 이 가게의 김떡순은 특히 맛있다고 소문이 나요. |
| このお店のキムトクスンは特に美味しいと評判です。 | |
| ・ | 김떡순을 정말 좋아해서 매주 먹고 있어요. |
| 彼はキムトクスンが大好きで、毎週食べています。 | |
| ・ | 영화를 본 후에는 항상 김떡순을 먹으러 가요. |
| 映画を見た後に、いつもキムトクスンを食べに行きます。 |
| 뽀그리（ポグリ） > |
| 냉채류（冷菜類） > |
| 뭇국（大根スープ） > |
| 열무김치（ヨルムギムチ） > |
| 우거짓국（大根の葉や白菜のスープ） > |
| 아구찜（アンコウの煮込料理） > |
| 오이소박이（きゅうりでつけたキムチ） > |
| 오뎅무침（おでんの和え物） > |
| 간장게장（カンジャンケジャン） > |
| 전（チヂミ） > |
| 물냉（水冷麺） > |
| 돌솥비빔밥（石焼ビビンバ） > |
| 멸치볶음（ちりめんじゃこの炒め） > |
| 김치찌개（キムチチゲ） > |
| 순대（スンデ） > |
| 장조림（肉の煮付け） > |
| 피죽（ヒエの粥） > |
| 떡（もち） > |
| 양념게장（ヤンニョムゲジャン） > |
| 생태（生のスケトウダラ） > |
| 파무침（ネギの辛み和え） > |
| 장아찌（漬物） > |
| 식해（熟れ鮨） > |
| 궁중 요리（宮廷料理） > |
| 해물파전（海鮮チヂミ） > |
| 감자탕（カムジャタン） > |
| 부침개（チヂミ） > |
| 찜닭（チムダク） > |
| 회냉면（刺身冷麺） > |
| 만두국（餃子スープ） > |