|
「肉や野菜を入れて煮込んだ鍋料理」は韓国語で「전골」という。곱창전골(ホルモンの寄せ鍋)、만두전골(餃子の寄せ鍋)、낙지전골(タコの寄せ鍋)、버섯전골(きのこの寄せ鍋)、두부전골(豆腐の寄せ鍋)
|
 |
|
：전골、chŏn-gol、チョンゴル
|
「肉や野菜を入れて煮込んだ鍋料理」は韓国語で「전골」という。곱창전골(ホルモンの寄せ鍋)、만두전골(餃子の寄せ鍋)、낙지전골(タコの寄せ鍋)、버섯전골(きのこの寄せ鍋)、두부전골(豆腐の寄せ鍋)
|
【話せる韓国語】食堂・レストランでよく使うフレーズ100選！
| ・ | 이 경기의 백미는 그가 넣은 역전골이다. |
| この試合の白眉は、彼が決めた逆転ゴールだ。 | |
| ・ | 팽이버섯을 이용한 전골 요리는 겨울에 제격입니다. |
| エノキタケを使った鍋料理は、冬にぴったりです。 | |
| ・ | 팽이버섯은 전골 요리에 빠질 수 없는 재료입니다. |
| エノキタケは、鍋料理に欠かせない食材です。 | |
| ・ | 표고버섯을 사용한 전골 요리는 추운 계절에 딱 맞습니다. |
| シイタケを使った鍋料理は、寒い季節にぴったりです。 | |
| ・ | 브로콜리를 냉동해서 전골 요리에 추가합니다. |
| ブロッコリーを冷凍して、鍋料理に加えます。 | |
| ・ | 전골 요리에는 참기름을 더하면 깊은 맛이 납니다. |
| 鍋料理にはごま油を加えると深い味わいになります。 | |
| ・ | 역전골로 쾌감을 느꼈다. |
| 逆転ゴールで快感を感じた。 | |
| ・ | 후반 종료 직전에 승부를 가르는 역전골이 터졌다. |
| 後半終了間際に、勝負を分ける逆転ゴールが出た。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역전골（ヨクッチョンッコル） | 逆転ゴール |
| 계란찜（韓国風茶碗蒸し） > |
| 설렁탕（ソルロンタン） > |
| 주먹밥（おにぎり） > |
| 냉면（冷麺） > |
| 부침개（チヂミ） > |
| 오이소박이（きゅうりでつけたキムチ） > |
| 삼겹살（サムギョプサル） > |
| 감맥（ポテトとビール） > |
| 콩국수（コングクス） > |
| 전통 음식（伝統料理） > |
| 돼지갈비（豚カルビ） > |
| 수제비（すいとん） > |
| 편육（片肉） > |
| 찌개（チゲ） > |
| 북엇국（干しタラのスープ） > |
| 비빔냉면（ビビン冷麺） > |
| 물김치（水キムチ） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 총각김치（チョンガキムチ） > |
| 모둠회（刺身の盛り合わせ） > |
| 파절이（ネギの辛み和え） > |
| 잡탕（めちゃくちゃな様子） > |
| 오뎅무침（おでんの和え物） > |
| 낙지볶음（ナクチボックム） > |
| 육개장（ユッケジャン） > |
| 잡채（春雨） > |
| 김장 김치（越冬用のキムチ） > |
| 전복죽（アワビ粥） > |
| 해물볶음밥（海鮮チャーハン） > |
| 제육볶음（豚肉ピリ辛炒め） > |