単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
369 증후군	369症候群
5G	ファイブジー、第5世代移動通信システム、5th Generation
MSG	大げさな表現
MZ세대 (엠지 세대)	1981~2010年生まれの世代、MZ世代
NG족	NG族
N분의 1	割り勘、N分の１
N잡러	複数の仕事を持つ人、副業ワーカー、マルチジョブワーカー
SNS 피로증후군	SNS疲れ
가맥	カメク
가싶남	恋人にしたいほど魅力ある男
가즈아	行くぞ！、行こう！、行こぉう！
가짜 뉴스	フェイクニュース、偽ニュース、Fake News
간장녀	醤油女
간지남	イイ感じの男
간지녀	イイ感じの女、イケてる女
갈비	だんだん好感がなくなる
갑분싸	突然雰囲気が冷める、いきなりシーンとなる、カップンサ
갑질	パワハラ、パワーハラスメント
갑툭튀	突然ぽんと飛び出してくる
갓수	神プー太郎
강추	一押し、イチ押し、非常にお勧めする
개념남	常識ある男
개드립	つまらないギャグ
개똥녀	犬糞女
갠톡	一対一のチャット、個人カカオトーク、個人talkの略
갤러리맨	ギャラリーマン
갬성	感性、良いと思う感性、個人的な感性
거피셜	ほぼ公式、ほぼオフィシャル、ほぼ確定
건어물녀	干物女
걸크러쉬	女性から見てもカッコいい女性、女性が惚れる程の 格好良い女性
경단녀	キャリアが途切れた女性、経歴断絶女性、経断女
고고씽	レッツゴー
고급스럽다	高級そうだ、上品だ
고나리질	過度に介入する行為
고뤠	そう
공시생	公務員試験準備生、公務員受験生、公務員目指す人々
공시족	公務員試験を準備する人
공항패션	空港ファッション
관심종결자	関心終結者
관종	目立ちたがり屋、注目されたい人、関心を引きたがる人
광삭	光の速度で削除
국룰	一般的なルール、広く受け入れているルール、常識
국뽕	盲目的な愛国主義者
귀요미	可愛い子
귀차니스트	面倒くさがり屋
귀차니즘	面倒くさがり
그루밍족	グルーミング族
그린라이트	グリーンライト
극대노	とても怒っている様子
근자감	根拠のない自信感
금겹살	高いサムギョプサル、クムギョプサル
금사빠	すぐ恋に落ちる人、惚れやすい人
금사빠녀	惚れっぽい女、惚れやすい女
금수저	金のスプーン、金の匙と箸、裕福な家に生まれた人
기럭지	背が高くてカッコいい
기울어진 운동장	一方的な勝利が予想される状況、一方的な局面
김떡순	海苔巻き、トッポギ、スンデの3点盛
김치녀	キムチ女
까도남	荒々しい都市の男
까리하다	カッコいい、イケてる
까방권	ディス免除権、非難を防ぐ権利、叱られ防止権
깐부	同盟、仲間、相棒
깔끔남	キレイ好きな男
깔끔녀	きれい好きな女
깜놀	びっくりする
깜지	紙ぎっしりに書く
꼬돌남	誘惑したい離婚男性
꽃중년	花中年
꿀보직	楽に働ける職務
꿀영입	良いスカウト、良い獲得
꿀잼	とても面白い、面白い
꿀팁	いいアイデア、いいヒント
끝판왕	最高のレベルに到達した人、格が違う人、事の争いを終わらせる人
낑깡족	キンカン族
나오미족	ナオミ族
나우족	NOW族
나토족	NATO族
나홀로족	お一人様
낙바생	就職を勝ち取った学生
낚시글	釣り文句、釣り文、ネタ文
낚이다	釣られる、騙される、かかる
날도남	スリムな都会の男性
날방	楽な放送番組
남사친	男友達
남소	男の友達紹介
남친짤	彼氏のような写真
남탓충	なんでも他人のせいにする人
낫닝겐	非現実的にすごい、人間離れ、人間じゃない
낮져밤이	昼負けて夜勝つ
내돈내산	私のお金で私が買った物
내로남불	ダブルスタンダード、自分に甘く他人に厳しい
내숭녀	ぶりっ子
너튜브	YouTube、あなたTube、ユーチューブ
넘사벽	超えられない壁
네스팅족	ネスティング族
노노족	老いない老人
노마드족	ノマド
노마족	NOMA族
노무족	若さを維持しようとする中年男性
노쇼	予約して現れないこと、No-show
노오력	ノオリョク
노잼	面白くない
노키즈존	子どもの入場や入店を禁止する施設や店舗
녹색 관광	環境や地域に配慮する観光
놀토	休む土曜日
뇌섹남	脳がセクシーな男、知的セクシー男
뇌피셜	根拠もない個人の考えや意見、脳フィシャル
눔프족	NOOMP族
뉴노멀	新しい生活様式、新しい常識・常態、ニューノーマル
뉴비	ニュービー
느낌 아니까!	その感じわかるから、その感じわかるのよ
능청남	能力もある掃除もできる男性
다운시프트족	ダウンシフト族
닥본사	本番を見逃さない、本番を必ず見る、リアルタイム視聴
닭살녀	鳥肌女
답정너	答えだけを言え
대략난감	困惑する状況、困った状況
대박	大当たり、大ヒット、大人気
대세	大きな勢い、世の成り行き、大人気
대세남	今勢いのある男
대세돌	今一番人気のアイドル
대인배	心が広く寛大な人
대잡사원	大雑社員、技能のない大企業の社員
대포자	大学進学を放棄した学生
대포폰	他人の名義の携帯電話
덕질	オタクの行動や行為
덕후	オタク
데테크	データ財テク
도끼병	異性が自分に関心があると勘違いする病
도자기 피부	陶器肌、陶磁器肌
돈맥경화	お金がよく回らない、資金繰りが厳しいこと
돈쭐(을) 내다	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
돌싱	バツイチ、独身に戻る人、離婚した男や女
돌싱남	出戻りの男性、バツイチ、離婚経験のある男性
돌싱녀	出戻りの女性、バツイチの女性、離婚した女性
돌직구	ぶっちゃけ言うこと、早いストレート、率直で強い一言
동태족	凍太族
된장녀	味噌女
뒷광고	裏広告
뒷담화	陰口、悪口、後ろで他人の悪口をいうこと
드라마 시애미들	ドラマ姑たち
드루와	かかってこい、カモン、やんのか！
드립	でたらめな発言、失言や嘘の話
득템	ゲームのアイテムを獲得、掘り出し物
듣보잡	無名でつまらないもの
디스	無視、無礼
디지털 단식	デジタル断食
디지털 원어민	電気機器に慣れた青少年たち
디지털 치매	デジタル認知症、デジタル痴呆
디지털쿼터족	デジタルクォーター族
딩크족	子どもを生まず共働きする夫婦、DINK族
따도남	都会に住んでいる温かくやさしい男
딸바보	娘を愛する親馬鹿、娘を愛する子煩悩
떡락	暴落、深刻に落ちること
떡상	急騰、急上昇
떼창	歌手などと一緒に歌う事、大合唱する
똑딱이	デジタルカメラ、デジカメ
띵곡	名曲
띵작	名作
라방	リアルタイム動画で商品販売するライブ放送
레알	本当
레테크	レテク
로하스족	ロハス族
루비족	ルビー族
루저	負け犬、敗北者、loser
리얼충	リア充、現実世界が充実
마리한화	マリハンファ
마쵸남	マッチョな男
막장	どん詰まり、とんでもない状況、切り場
막장 드라마	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
만렙	最高レベル
만반잘부	会えて嬉しいよ！よろしく！、会えてうれしいよ、よろしく
만찢남	少女漫画から飛び出したイケメン
만찢남녀	美男美女、美しい男女
말벅지	馬のようにたくましい太もも、隆々の太もも
말짱	話し上手な人
맘충	ママ虫、虫のような母親
맘카페	子育てのママ同士のネットの情報交換サイト
매력남	魅力的な男
맥세권	マクドナルドのデリバリーが可能地域
먹방	グルメ番組
먹방 스타	料理番組に登場するスター
먹스타그램	モクスタグラム、インスタグルメ
먹튀	食い逃げ、いいとこ取り
멍때리다	ぼっとする、ぼーっとする、にぼんやりする
메뚜기족	バッタ族
멘붕	メンタル崩壊
멘탈갑	メンタルカプ
모닝족	モーニング族
모디슈머	自らアレンジして作る消費者、モディシューマー、modify＋consumer
모태 미녀	生まれつきの美女
몰링족	モーリング族
몰빵	すべてを賭ける
몰카	隠しカメラ、ドッキリ
몰카족	盗撮族
몸개그	体を張ったギャグ、体gag
몸짱	モムチャン
무한리필	食べ放題、飲み放題、おかわり自由
문송합니다	文系で申し訳ありません
문콕	ドアパンチ、車のドアで隣の車にコツンとぶつける事