|
「根拠もない個人の考えや意見」は韓国語で「뇌피셜」という。
|
||
|
뇌피셜の意味 뇌피셜とは、뇌(腦)＋오피셜(Official, 公式的な立場)の合成語です。自分の脳から出た意見や考えで根拠もない情報を表します。
|
 |
|
：뇌피셜、ネピショル
|
「根拠もない個人の考えや意見」は韓国語で「뇌피셜」という。
|
||
|
뇌피셜の意味 뇌피셜とは、뇌(腦)＋오피셜(Official, 公式的な立場)の合成語です。自分の脳から出た意見や考えで根拠もない情報を表します。
|
| ・ | 이건 완전 뇌피셜이지만, 그는 아마 그 여자와 사귈 거야. |
| これは完全に自分の勝手な想像だけど、彼はおそらくその女の子と付き合うだろう。 | |
| ・ | 내 뇌피셜로는 그 영화가 대박날 것 같아. |
| 自分の妄想では、その映画が大ヒットするような気がする。 | |
| ・ | 이거 뇌피셜인데, 그 사람은 아마 내일 대답할 거야. |
| これ、勝手な推測だけど、その人はおそらく明日返事をくれると思う。 | |
| ・ | 그 영화의 결말을 뇌피셜로 예측해 봤어. |
| その映画の結末を勝手に予測してみた。 | |
| ・ | 내 뇌피셜로는 그 일이 잘 풀릴 거야. |
| 自分の想像では、その事がうまくいくと思う。 | |
| ・ | 그의 발언은 뇌피셜에 불과하며, 사실과는 다릅니다. |
| 彼の発言は勝手な想像に過ぎず、事実とは異なります。 | |
| ・ | 그녀의 분석은 뇌피셜이 아니라 철저한 조사에 근거합니다. |
| 彼女の分析は勝手な想像ではなく、綿密な調査に基づいています。 |