ホーム  > 社会 > 新語・流行語
시월드
シウォルドゥ(시월드)とは「夫の実家の家族」のこと。夫の実家のことをシジプ(시집)、義理の母のことをシオモニ(시어머니)、義理の父のことをシアボジ(시아버지)というように、語頭に「시(シ)」という言葉がつくが、それに英語の「월드(World/ワールド)」をつけた合成語。

韓国でも日本と同じく嫁姑の関係をわずらわしく考えたり、そのことが原因で夫婦喧嘩になったり、離婚の原因になることがある。シウォルドゥ(시월드)は姑だけではなく夫の家族全体をいう言葉で、嫁(며느리、ミョヌリ)だけが価値観が違うために苦労する、という否定的な意味合いも込められている。

キム・ナジュ、ユン・ジュンサン主演のドラマ、「棚ぼたのあなた(넝쿨째 굴러온 당신/ノンクルチェ クルロオン タンシン)」のなかで話題になった。女性が集まるインターネットの掲示板でもこの言葉が使われている。
読み方 시월드、shi-wŏl-dŭ、シウォルドゥ
新語・流行語の韓国語単語
기럭지(背が高くてカッコいい)
>
귀차니즘(面倒くさがり)
>
썸타다(これから恋に発展しそうな状況..
>
장미단추(長距離美人、短距離ブス)
>
신상 털기(身元晒し)
>
신상녀(新商品が好きな女性)
>
듣보잡(無名でつまらないもの)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ