「めっちゃかっこいい」は韓国語で「스웩」という。스웩（swag）は、힙합（ヒップホップ）でよく使う言葉 「swag」から由来した新語で、「やばい」や「めっちゃかっこいい」などの意味で使われている。