덕후とは、オタクの韓国語ページ Kpedia

덕후とは

意味：オタク

読み方

：더쿠、tŏ-ku、トク

類義語：

「オタク」は韓国語で「덕후」という。
덕후の意味 덕후は、韓国語で「オタク」や「マニア」という意味を持つ言葉です。この言葉は、特定の分野や趣味に非常に深い興味や情熱を持っている人を指します。日本語の「オタク」と似た意味で使われますが、韓国ではより強い熱意を持った人を指すことが多いです。 덕후は、ある分野や趣味に対する深い情熱や興味を持っている人を指します。この言葉は、通常ポジティブにもネガティブにも使われることがありますが、熱中している人々に対しては一般的に親しみを込めて使われます。また、덕후は元々日本語の「オタク」に由来していますが、韓国では特にその熱心さや情熱を強調する意味で使われることが多いです。

「オタク」の韓国語「덕후」を使った例文

・	그는 자동차 덕후다.
	彼女は車オタクだ。
・	일반적으로 덕후라고 하면 사회성이 부족한 사람이라는 인식이 강하다.
	一般的にオタクと言えば社会性が不足した人間だという認識が強い。
・	그는 영화 덕후라서 매주 새로운 영화를 본다.
	彼は映画オタクなので、毎週新しい映画を観る。
・	덕후라서 그 캐릭터에 대해 너무 많은 정보를 알고 있어.
	オタクだから、そのキャラクターについてすごく多くの情報を知っている。
・	그녀는 아이돌 덕후라서 팬미팅에 자주 간다.
	彼女はアイドルオタクなので、ファンミーティングに頻繁に行く。
・	그는 게임 덕후라서 새로운 게임이 나오면 반드시 해본다.
	彼はゲームオタクなので、新しいゲームが出ると必ずプレイする。
・	덕후들은 자신이 좋아하는 주제에 대해 많은 지식을 가지고 있다.
	オタクたちは自分が好きなテーマについて多くの知識を持っている。
・	애니메이션 덕후라서 애니메이션을 하루 종일 보고 싶다.
	アニメオタクなので、アニメを一日中見ていたい。
・	자동차 덕후라서 최신 차에 대해 잘 안다.
	車オタクなので、最新の車についてよく知っている。
・	그녀는 패션 덕후라서 최신 트렌드를 항상 따라간다.
	彼女はファッションオタクなので、最新のトレンドを常に追っている。
・	덕후들이 모인 커뮤니티에서는 그들의 취미에 대한 얘기가 끊이지 않는다.
	オタクたちが集まったコミュニティでは、彼らの趣味についての話が途切れることはない。
・	십덕후는 항상 최신 정보를 체크해요.
	십덕후は常に最新情報をチェックします。
・	만화 십덕후가 새로운 작품을 소개해줬어요.
	漫画の십덕후が新しい作品を紹介してくれました。
・	그녀는 캐릭터 굿즈 십덕후예요.
	彼女はキャラクターグッズの십덕후です。
・	만화 십덕후가 새로운 작품을 소개해줬어요.
	漫画の십덕후が新しい作品を紹介してくれました。
・	게임 십덕후가 공략법을 알려줬어요.
	ゲームの십덕후が攻略法を教えてくれました。
・	십덕후들은 신작 애니를 기다리고 있어요.
	십덕후たちは新作アニメを待っています。
・	그녀는 음악 십덕후 같아요.
	彼の知識は십덕후そのものです。
・	십덕후와 이야기하면 재미있어요.
	십덕후と話すと楽しいです。
・	친구는 피규어 십덕후예요.
	友達はフィギュアの십덕후です。
・	그는 애니 십덕후인 것 같아요.
	彼はアニメの십덕후だと思います。
「덕후」の例文をすべてを見る

「オタク」の韓国語「덕후」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
십덕후（シプトック）	超オタク、強力なオタク、超マニア