|
「オタクの行動や行為」は韓国語で「덕질」という。
|
 |
|
：덕찔、tŏk-tchil、トクチル
|
「オタクの行動や行為」は韓国語で「덕질」という。
|
| 아무 말 대잔치（何も考えずに言いた.. > |
| 벼락거지（いきなり貧乏） > |
| 까도남（荒々しい都市の男） > |
| 일타강사（一流の人気講師） > |
| 몰링족（モーリング族） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 갑분싸（突然雰囲気が冷める） > |
| 천조국（米国） > |
| 임금 절벽（賃金絶壁） > |
| 재능 기부（才能寄付） > |
| 부캐（サブキャラクター） > |
| 엄친아（何でも出来る完璧な息子） > |
| 디지털 치매（デジタル認知症） > |
| 거피셜（ほぼ公式） > |
| 커플통장（カップル通帳） > |
| 버터페이스（バターフェイス） > |
| 우주만큼（宇宙ほどに） > |
| 차박（車中泊） > |
| 직찍（直接撮った写真） > |
| 몰카（隠しカメラ） > |
| 공시족（公務員試験を準備する人） > |
| 아몰랑（あ～知らない） > |
| 멘붕（メンタル崩壊） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 돌싱남（出戻りの男性） > |
| 지못미（守れなくてごめん） > |
| 불펌（違法コピー） > |
| 화떡녀（厚化粧の女） > |
| 불륜녀（不倫女） > |
| 완소남（すごく大切な男性） > |