「自分撮り」は韓国語で「셀카」という。
|
||
![]() |
・ | 저는 셀카 찍는 것을 매우 좋아해요. |
私は自分撮りが大好きです。 | |
・ | 전 셀카 찍는 것을 좋아합니다. |
私は自分撮りが好きです。 | |
・ | 오늘 친구랑 셀카를 많이 찍었어. |
今日友達とセルカをたくさん撮ったよ。 | |
・ | 이 카메라는 셀카 찍기에 좋아. |
このカメラはセルカを撮るのにぴったりだね。 | |
・ | 셀카 찍을 때 웃는 게 더 자연스러워 보여. |
セルカを撮るとき、笑うともっと自然に見えるよ。 | |
・ | 셀카를 찍어서 인스타에 올렸어. |
セルカを撮ってインスタにアップしたよ。 | |
・ | 셀카 찍을 때 얼굴 각도가 정말 중요해. |
セルカを撮るとき、顔の角度が本当に大事だ。 | |
・ | 여행 중에 셀카를 찍는 게 내 취미야. |
旅行中にセルカを撮るのが私の趣味だよ。 | |
・ | 이 셀카 어플은 피부가 더 예쁘게 나와. |
このセルカアプリは肌がもっときれいに映る。 | |
・ | 셀카 찍는데 갑자기 뒤에서 누가 나타났어. |
セルカを撮っていたら、突然後ろから誰かが現れたよ。 | |
・ | 친구가 찍어준 사진보다 내가 찍은 셀카가 더 좋아. |
友達が撮ってくれた写真より、自分で撮ったセルカの方が好き。 | |
・ | 셀카 찍기 전에 카메라 렌즈를 꼭 닦아야 해. |
セルカを撮る前に、カメラのレンズをちゃんと拭かなきゃ。 | |
・ | 셀카는 서툴지만, 사진이 잘 받는 편이다. |
自撮りは苦手だけど、写真写りは悪くない。 | |
・ | SNS에 과도하게 셀카를 올리는 사람은 관종일 가능성이 있다. |
SNSで過度に自撮り写真を投稿する人は、注目を求めている可能性がある。 | |
・ | 얼짱처럼 셀카를 잘 찍어요. |
オルチャンのように自撮りが上手です。 | |
・ | 그녀는 삼각대를 사용하여 셀카를 찍었다. |
彼女は三脚を使って自撮りした。 | |
・ | 행사장에서는 셀카를 금지하는 규칙이 있습니다. |
イベント会場ではセルフィーを禁止するルールがあります。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
셀카질(セルカチル) | 自撮り、自分撮り |
셀카봉(セルカポン) | 自撮り棒、セルカ棒、セルフィースティック |
한한령(限韓令) > |
물고기방(ネットカフェの俗称) > |
NG족(NG族) > |
맥세권(マクドナルドのデリバリーが可.. > |
사생팬(芸能人の私生活を追いかけるフ.. > |
생태족(生太族) > |
닥본사(本番を見逃さない) > |
안구 정화(目の保養) > |
드루와(かかってこい) > |
깔끔녀(きれい好きな女) > |
내로남불(ダブルスタンダード) > |
하의 실종(下衣失踪) > |
십덕후(超オタク) > |
여사친(女友達) > |
심멎(心臓が止まる) > |
갈비(だんだん好感がなくなる) > |
케미(恋愛感情の芽生え) > |
사회적 거리두기(ソーシャル・ディス.. > |
노오력(努力) > |
생파(誕生日パーティー) > |
탈골녀(タルコルニョ) > |
틀딱(老害) > |
나홀로족(お一人様) > |
흑기사(黒騎士) > |
레테크(レテク) > |
올킬(席巻) > |
MSG(大げさな表現) > |
직관(直接観戦) > |
솔까말(正直に言うと) > |
까리하다(カッコいい) > |