「イイ感じの女」は韓国語で「간지녀」という。간지녀（カンジニョ）とは、イケてる女、イイ感じの女という意味の若者言葉。日本語の「感じ」に由来するといわれている간지나다（カンジナダ）の간지（カンジ）と、「女（녀）」の合成語。スタイルがよく、容姿端麗で、オシャレな女性に対して使うほめ言葉。