「何も考えずに言いたいことを言う」は韓国語で「아무 말 대잔치」という。直訳すると「何でも言葉お祭り」で、前後の脈絡や現在の状況と関係なく、頭に浮かんだ言葉をそのまま話すこと。