|
「完全に失敗する」は韓国語で「폭망하다」という。「폭삭 망하다」の略。폭삭（すっかり、べたりと、ばたっと）、 망하다（滅びる、失敗する）
|
 |
|
：퐁망하다、ポンマンハダ
|
「完全に失敗する」は韓国語で「폭망하다」という。「폭삭 망하다」の略。폭삭（すっかり、べたりと、ばたっと）、 망하다（滅びる、失敗する）
|
| ・ | 이번 시험 폭망이야. 30점이야. |
| 今回の試験最悪だよ。30点だよ。 | |
| ・ | 시험 공부를 안 해서 이번 시험은 폭망했어. |
| 試験勉強をしなかったので、今回の試験は大失敗したよ。 | |
| ・ | 새로 개봉한 영화가 평점도 낮고 관객 수도 적어서 폭망했다. |
| 新しく公開された映画が評価も低く観客も少なくて大失敗した。 | |
| ・ | 투자에 실패해서 사업이 폭망하고 말았다. |
| 投資に失敗して事業が完全に破綻してしまった。 | |
| ・ | 전혀 공부를 안 해서 시험 결과는 폭망이었다. |
| 全く勉強しなかったので、試験の結果は大失敗だった。 | |
| ・ | 발표가 준비 부족으로 폭망하고 말았다. |
| プレゼンが準備不足で完全に失敗してしまった。 | |
| ・ | 면접에서 폭망해서 너무 실망했어요. |
| そのプロジェクトは完全に失敗に終わった。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 완전히 폭망했다. |
| そのプロジェクトは完全に失敗に終わった。 | |
| ・ | 새로 나온 게임이 예상보다 인기가 없어서 폭망했다. |
| 新しいゲームが思ったより人気が出ず、大失敗に終わった。 | |
| ・ | 우리 팀은 경기에서 폭망했어. |
| 私たちのチームは試合で惨敗しました。 |
| 폭망하다（完全に失敗する） > |
| 광삭（光の速度で削除） > |
| 무한리필（食べ放題） > |
| 꿀팁（いいアイデア） > |
| 5G（ファイブジー） > |
| 오나전（完全） > |
| 초통령（小学生に絶大な人気を持つ人や.. > |
| 갬성（感性） > |
| 닭살녀（鳥肌女） > |
| 자뻑（ナルシズム） > |
| 상남자（男らしい男） > |
| 안구 정화（目の保養） > |
| 사기캐（詐欺キャラ） > |
| 핵꿀잼（非常に面白いこと） > |
| 차박（車中泊） > |
| 쿠크 깨지다（心が折れる） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 학점 쇼핑족（学点ショッピング族） > |
| 영어 난민（英語難民） > |
| 부친남（妻の友達の夫） > |
| 득템（ゲームのアイテムを獲得） > |
| 잼민이（小学生） > |
| 불륜녀（不倫女） > |
| 커플통장（カップル通帳） > |
| 사이다（すっきり解決した状況） > |
| 헬창（筋肉バカ） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 남탓충（なんでも他人のせいにする人） > |
| 간지남（イイ感じの男） > |
| 현타（鬱々とした気分） > |