「メンタル崩壊」は韓国語で「멘붕」という。

멘붕(メンブン)は、韓国語で「メンタル崩壊」を意味する言葉です。この表現は、「멘탈 붕괴」を略したもので、直訳すると「精神的な崩壊」や「気持ちが取り乱す」といった意味になります。何か予期せぬ出来事や衝撃的な状況に直面して、混乱やパニック状態になることを指します。日本語の「頭が真っ白になる」「パニックになる」に近い表現です。