ホーム  > 社会 > 新語・流行語名詞
멘붕とは
意味メンタル崩壊
読み方멘붕、men-bung、メンブン
「メンタル崩壊」は韓国語で「멘붕」という。

멘붕(メンブン)とは
멘붕(メンブン)は、韓国語で「メンタル崩壊」を意味する言葉です。この表現は、「멘탈 붕괴」を略したもので、直訳すると「精神的な崩壊」や「気持ちが取り乱す」といった意味になります。何か予期せぬ出来事や衝撃的な状況に直面して、混乱やパニック状態になることを指します。日本語の「頭が真っ白になる」「パニックになる」に近い表現です。
「メンタル崩壊」の韓国語「멘붕」を使った例文
돈도 없고 핸드폰도 없어서 완전 멘붕이었어요.
お金もなく、携帯もなくて完全にパニックになっていました。
시험 문제가 너무 어려워서 멘붕이 왔어요.
試験問題が難しすぎてパニックになりました。
지갑을 안 가져온 걸 깨닫고 멘붕 상태였어요.
財布を忘れてきたことに気づいてパニック状態でした。
첫 프레젠테이션에서 질문 공세를 받고 멘붕이 왔어요.
初めてのプレゼンで質問攻めにあって頭が真っ白になりました。
교통사고가 나서 멘붕이 왔다.
交通事故に遭ってメンタル崩壊になった。
스마트폰을 변기에 빠뜨려서 멘붕이 왔어요.
スマホをトイレに落としてメンタル崩壊しました。
시험 결과를 보고 멘붕 상태에 빠졌다.
試験結果を見てメンタル崩壊状態に陥った。
新語・流行語の韓国語単語
코리아구스(コリアグース)
>
성덕(成功したオタク)
>
스벅(スターバ)
>
꿀잼(とても面白い)
>
모디슈머(自らアレンジして作る消費者..
>
형이 왜 거기서 나와...?(あれ..
>
순삭(一瞬にして削除された)
>
육식남(肉食男)
>
패완얼(ファッションの完成は顔)
>
꿀팁(役立つ情報)
>
쌩까다(シカトする)
>
국뽕(盲目的な愛国主義者)
>
앵그리맘(アングリーママ)
>
날도남(スリムな都会の男性)
>
아싸(群れにうまく溶け込めない人)
>
문송합니다(文系で申し訳ありません)
>
스완족(スワン族)
>
물고기방(ネットカフェの俗称)
>
엔빵 (N빵)(割り勘)
>
학점 쇼핑족(学点ショッピング族)
>
일베(イルベ)
>
우주만큼(宇宙ほどに)
>
귀요미(可愛い子)
>
노오력(努力)
>
셀기꾼(セルカ詐欺師)
>
덕후(オタク)
>
타조 세대(ダチョウ世代)
>
진상 고객(モンスター顧客)
>
역대급(歴代級)
>
넘사벽(超えられない壁)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ