ホーム  > 社会 > 新語・流行語名詞
역대급とは
意味史上最高、史上最大級、歴代級
読み方역때끕、yŏk-ttae-kkŭp、ヨクッテックプ
「史上最高」は韓国語で「역대급」という。

역대급の意味
「역대급(ヨクッテックプ)」とは韓国語で、「歴代級」を意味します。つまり、「これまでで最高」「一番、最も」や「非常に素晴らしい(またはひどい)」といった表現に使われる言葉です。文脈によっては、肯定的にも否定的にも使用されます。
「史上最高」の韓国語「역대급」を使った例文
올해 여름은 역대급 폭염이었다.
今年の夏は史上最悪の暑さだった。
역대급 재미를 보장하는 드라마입니다.
歴代級の面白さを保証するドラマです。
이번 앨범은 역대급으로 인기 있어요.
今回のアルバムは歴代級に人気があります。
이번 영화는 역대급으로 재미있었어요.
今回の映画は歴代級に面白かったです。
어제 본 경기는 역대급이었어요!
昨日見た試合は歴代級でした!
역대급 폭우가 내렸다고 합니다.
歴代級の豪雨が降ったそうです。
역대급으로 많은 사람들이 모였어요.
歴代級に多くの人々が集まりました。
오늘 먹은 디저트는 역대급이었어요.
今日食べたデザートは歴代級でした。
역대급 실수를 해버렸네요.
歴代級のミスをしてしまいました。
이번 콘서트는 역대급 무대였어요.
今回のコンサートは歴代級のステージでした。
역대급 추위가 찾아온다고 해요.
歴代級の寒さが来るそうです。
역대급으로 힘든 하루였어요.
歴代級に大変な一日でした。
역대급 물가 상승으로 모두 힘들어하고 있어요.
歴代級の物価上昇でみんな苦しんでいます。
이번 시험은 역대급으로 어려웠어요.
今回の試験は歴代級に難しかったです。
역대급 스캔들이 터졌어요.
歴代級のスキャンダルが起きました。
역대급 더위에 에어컨이 필수네요.
歴代級の暑さでエアコンが必須ですね。
이번 여행은 역대급으로 좋았어요.
今回の旅行は歴代級に良かったです。
그 공연은 역대급 재미와 감동을 선사했어요.
あの公演は歴代級の楽しさと感動を与えました。
역대급 사태가 발생했다고 합니다.
歴代級の事態が発生したそうです。
그 영화의 결말은 역대급 반전이었어요.
あの映画の結末は歴代級のどんでん返しでした。
호텔과 렌터카 업계는 역대급 호황을 맞았다.
ホテルとレンタカー業界は過去最高の好況を迎えた。
新語・流行語の韓国語単語
초딩(小学生)
>
기울어진 운동장(不公平な環境)
>
허브족(ハブ族)
>
듣보잡(無名でつまらないもの)
>
불륜녀(不倫女)
>
신상 털기(身元晒し)
>
벽치기(壁ドン)
>
아몰랑(あ~知らない)
>
영끌(あらゆる手段で資金を集める)
>
혼술남녀(一人でお酒を飲む男女)
>
가싶남(恋人にしたいほど魅力ある男)
>
엄지척(親指を上げて褒めること)
>
문콕(ドアパンチ)
>
삼포세대(三放世代)
>
해외직구(海外通販購入)
>
폭망하다(完全に失敗する)
>
금사빠녀(惚れっぽい女)
>
돌싱(バツイチ)
>
노무족(若さを維持しようとする中年男..
>
국뽕(盲目的な愛国主義者)
>
찐따미(ダサかっこいい)
>
호캉스(ホテルでバカンス)
>
흑화하다(人物の性格が凶変する)
>
노마족(NOMA族)
>
만찢남녀(美男美女)
>
저질 댄스(いやらしいダンス)
>
희망고문(希望拷問)
>
지못미(守れなくてごめん)
>
맘충(ママ虫)
>
폐인족(廃人族)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ