|
「ドアパンチ」は韓国語で「문콕」という。
|
||
|
문콕の意味 「문콕」は韓国語で「문（ドア）」と「콕（こする）」を組み合わせた言葉です。車のドアや建物のドアなどにぶつけて傷をつける、またはこすったりした時に使います。特に車のドアにぶつけた場合、傷をつけたことを指して使われます。
|
 |
|
：문콕、ムンコック
：門～
|
「ドアパンチ」は韓国語で「문콕」という。
|
||
|
문콕の意味 「문콕」は韓国語で「문（ドア）」と「콕（こする）」を組み合わせた言葉です。車のドアや建物のドアなどにぶつけて傷をつける、またはこすったりした時に使います。特に車のドアにぶつけた場合、傷をつけたことを指して使われます。
|
| ・ | 옆 차로부터 문콕 피해를 입었다. |
| 隣の車からドアパンチの被害に遭った。 | |
| ・ | 문콕 수리비를 전액 지불 받았다. |
| ドアパンチの修理代を全額支払って貰った。 | |
| ・ | 옆에 세워 둔 차로부터 문콕을 당해 차문이 찌그러졌어요. |
| 隣に停めていた車からドアパンチされ、車のドアが凹みました。 | |
| ・ | 어제 내 차 옆에 주차했던 차량이 내 차를 문콕했다. |
| 昨日、私の車の隣に駐車していた車両が私の車をコツンとやった。 | |
| ・ | 차 문콕해서 너무 속상해. |
| 車のドアに傷をつけて、すごくショックだ。 | |
| ・ | 문콕 안 하려고 조심했는데 결국 했어. |
| ドアをこすらないように気をつけていたのに、結局やってしまった。 | |
| ・ | 문콕 때문에 차값이 더 떨어질 거야. |
| ドアに傷がついたせいで車の価値が下がるだろう。 | |
| ・ | 문콕을 수리하는 데 돈이 많이 들어. |
| ドアに傷を直すのにお金がたくさんかかる。 | |
| ・ | 그 사람이 내 차 문콕 했다고 사과했어. |
| あの人が私の車のドアを傷つけたって謝ってきた。 |
| 레알（マジ） > |
| 뒷담화（陰口） > |
| 돌싱녀（出戻りの女性） > |
| 졸혼（卒婚） > |
| 허브족（ハブ族） > |
| 멘붕（メンタル崩壊） > |
| 띵언（名言） > |
| 귀차니즘（面倒くさがり） > |
| 폐인족（廃人族） > |
| 육이오（62才まで仕事すると敵） > |
| 뽐뿌（ショッピング欲を刺激する状態） > |
| 디지털쿼터족（デジタルクォーター族） > |
| 해외직구（海外通販購入） > |
| 닥본사（本番を見逃さない） > |
| 칠포 세대（七放世代） > |
| 신상 털기（身元晒し） > |
| 상남자（男らしい男） > |
| 치느님（チキン様） > |
| 벽치기（壁ドン） > |
| 순삭（一瞬にして削除された） > |
| 시월드（シウォルドゥ） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 모디슈머（自らアレンジして作る消費者.. > |
| 노노족（老いない老人） > |
| 이뭐병（何これは、気違いでもあるまい.. > |
| 펫팸족（ペッペム族） > |
| 팝페라（ポップオペラ） > |
| 비추（おすすめしない） > |
| 개드립（つまらないギャグ） > |
| 안알랴줌（教えてあげなーい） > |