|
「ドアパンチ」は韓国語で「문콕」という。
|
||
|
문콕の意味 「문콕」は韓国語で「문（ドア）」と「콕（こする）」を組み合わせた言葉です。車のドアや建物のドアなどにぶつけて傷をつける、またはこすったりした時に使います。特に車のドアにぶつけた場合、傷をつけたことを指して使われます。
|
 |
|
：문콕、ムンコック
：門～
|
「ドアパンチ」は韓国語で「문콕」という。
|
||
|
문콕の意味 「문콕」は韓国語で「문（ドア）」と「콕（こする）」を組み合わせた言葉です。車のドアや建物のドアなどにぶつけて傷をつける、またはこすったりした時に使います。特に車のドアにぶつけた場合、傷をつけたことを指して使われます。
|
| ・ | 옆 차로부터 문콕 피해를 입었다. |
| 隣の車からドアパンチの被害に遭った。 | |
| ・ | 문콕 수리비를 전액 지불 받았다. |
| ドアパンチの修理代を全額支払って貰った。 | |
| ・ | 옆에 세워 둔 차로부터 문콕을 당해 차문이 찌그러졌어요. |
| 隣に停めていた車からドアパンチされ、車のドアが凹みました。 | |
| ・ | 어제 내 차 옆에 주차했던 차량이 내 차를 문콕했다. |
| 昨日、私の車の隣に駐車していた車両が私の車をコツンとやった。 | |
| ・ | 차 문콕해서 너무 속상해. |
| 車のドアに傷をつけて、すごくショックだ。 | |
| ・ | 문콕 안 하려고 조심했는데 결국 했어. |
| ドアをこすらないように気をつけていたのに、結局やってしまった。 | |
| ・ | 문콕 때문에 차값이 더 떨어질 거야. |
| ドアに傷がついたせいで車の価値が下がるだろう。 | |
| ・ | 문콕을 수리하는 데 돈이 많이 들어. |
| ドアに傷を直すのにお金がたくさんかかる。 | |
| ・ | 그 사람이 내 차 문콕 했다고 사과했어. |
| あの人が私の車のドアを傷つけたって謝ってきた。 |
| 남사친（男友達） > |
| 안구 정화（目の保養） > |
| 여풍당당（女風堂々） > |
| 덕후（オタク） > |
| 짱시룸（すごく嫌い） > |
| 질소과자（過大包装） > |
| 잼민이（わちゃわちゃしてる小学生） > |
| 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 너드미（オタクっぽい魅力） > |
| 펫팸족（ペッペム族） > |
| 관심종결자（関心終結者） > |
| 히피족（ヒッピー族） > |
| 민폐녀（迷惑な女） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 오나전（完全） > |
| 노키즈존（子どもの入場や入店を禁止す.. > |
| 학파라치（学パラッチ） > |
| 가즈아（行くぞ！） > |
| 완판녀（完販女） > |
| 까도남（荒々しい都市の男） > |
| 욜로（人生一度きり） > |
| 귀차니스트（面倒くさがり屋） > |
| 품절녀（魅力のある既婚女性） > |
| 띵작（名作） > |
| 인강（インターネット講義） > |
| 임금 절벽（賃金絶壁） > |
| 부카니스탄（北朝鮮） > |
| 건어물녀（干物女） > |
| 넘사벽（超えられない壁） > |