|
「大げさな表現」は韓国語で「MSG」という。MSGは、화학조미료化学調味料「글루탐산 일나트륨(Monosodium glutamate、グルタミン酸ナトリウム)」の略で、芸能番組でお笑い芸人や出演者が話を面白くするために、内容を一部架空したり、大げさに表現する時によく使い、テレビの字幕によく出る。
|
 |
|
：엠에스지、エムエスジ
|
「大げさな表現」は韓国語で「MSG」という。MSGは、화학조미료化学調味料「글루탐산 일나트륨(Monosodium glutamate、グルタミン酸ナトリウム)」の略で、芸能番組でお笑い芸人や出演者が話を面白くするために、内容を一部架空したり、大げさに表現する時によく使い、テレビの字幕によく出る。
|
| 잘생쁘다（かっこかわいい） > |
| 썸(을) 타다（これから恋に発展しそ.. > |
| 인조인간（全身整形した人） > |
| 남탓충（なんでも他人のせいにする人） > |
| 꽃중년（花中年） > |
| 청순녀（清純派女性） > |
| 노잼（面白くない） > |
| 삼성고시（サムスン電子入社試験） > |
| 나토족（NATO族） > |
| 미투 운동（ミートゥー） > |
| 불륜녀（不倫女） > |
| 장발족（長髪族） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 여풍（女風） > |
| 미존（途方もなく存在感が大きい） > |
| 줍줍（たくさん拾う） > |
| 홈트（ホームトレーニング） > |
| 폭망하다（完全に失敗する） > |
| 깜놀（びっくりする） > |
| 떡상（急騰） > |
| 운도녀（運都女） > |
| 고고씽（レッツゴー） > |
| 일뽕（日本が大好きな韓国人） > |
| 뿌잉뿌잉（プインプイン） > |
| 쿡방（料理番組） > |
| 막장（どん詰まり） > |
| 삼팔선（38才で退職） > |
| 공시족（公務員試験を準備する人） > |
| 득템（ゲームのアイテムを獲得） > |
| 새드엔딩（サッドエンディング） > |